(ENG) It is a night treasure! Hence to this a fun legend of Lake Viljandi from a newspaper from years ago:
“In a lake there lives a mermaid, who with her singing, lures people to swim in the many places of the spring, where they then drown. You should not go swimming in the furthest places of the lake during your boat trips, especially when you can hear the beautiful song of the mermaid.”
To find the treasure, go to the zero point and look for the eyes, that are following you and leading you to the next follower. The eyes are friendly and help you find the treasure, so do not fear them. Look for the eyes until you find one yellow "eye". The treasure is hidden near that.
(EST) Tegemist on öö aardega, seega siia juurde üks tore legend Viljandi järvest aastatetagusest ajalehest:
„Järves elavat ka näkk, kes inimesi lauluga allikate rohketesse paikadesse ujuma meelitab, kus nad siis paraku upuvad. Ärge siis parem paadiretkedel järve kaugematesse soppidesse ujuma minge, eriti kui ilusat näkilaulu kuulda on.“
Aarde leidmiseks mine nullpunkti ning otsi silmi, mis sind jälgivad ja juhatavad sind järgmise jälgija juurde. Silmad on sõbralikud ja aitavad sul aaret leida, ära neid pelga. Otsi silmi kuni leiad ühe kollase "silma". Selle lähedusse ongi aare peidetud. Kui sa järgmisi silmi ei näe (suvel nt.) siis liigu natuke ringi ja jälgi ümbrust. Aardes ei ole pliiatsit!