Auch heuer wieder möchte ich wie auch schon in den vergangenen Jahren alle sportbegeisterten Geocacher dies- und jenseits der Grenzen zu einem Treffen am Dreiländereck einladen. Das Logbuch wird von 18:30 - 20:00 Uhr im Bergrestaurant aufliegen (Spoiler 2). Ich hoffe, es können wieder viele Erfahrungen auch mit den KollegInnen aus Slowenien (und vielleicht auch mal aus Italien) ausgetauscht und Reisende getauscht/entdeckt werden.
Die Location kann auf verschiedensten Wegen erreicht werden:
- Sessellift (letzte Bergfahrt 16:00 Uhr) mit hoffentlich schönem Sonnenuntergang
- Tourenskier (ab 17:00 Uhr ist der Aufstieg auf der Piste erlaubt)
- (Schnee)Schuhe (ab 17:00 Uhr erlaubt)
Ich werde um 17:00 Uhr vom Parkplatz des Sesselliftes starten (Spoiler1) und natürlich am Berg anwesend sein. Es besteht kein Konsumationszwang.
SLO: Turno smučarska noč na Tromeji. Vsak četrtek ob 17. uri je proga, ki vodi v dolino, odprta za turne smučarje. Vabim vse športne geolovce, da gredo z menoj do restavracije pri zgornji postaji žičnice, kjer bomo ob osvežitvi poklepetali. Vpisni list (logbook - Spoiler 2) bo dosegljiv od 18.30 do 20.00. Mesto srečanja za vse, ki bi se vzpenjali z menoj je ob 17.00 na parkirišču (Spoiler 1), sicer pa se vidimo zgoraj.
IT: Skitour sul Dreiländereck. Ogni giovedi la pista da ski sul Dreiländereck è aperto per scialpinisti. Tutti i Geocacher sportivi sono invitati di scalare con me al ristorante di montagna, dove possiamo chattare e fare dei rinfresci. Dalle 18:30 orologio siamo alle coordinate specificate e il registro (vedi Spoiler 2) è spento fino alle 20:00. Il luogo d'incontro per l'ascensione comune è al parcheggio (vedi Spoiler 1) alle 17 in punto. Altrimenti ci incontriamo al ristorante.
EN: Skitour up the Dreiländereck. Every Thursday from 17:00 the downhill of the Dreiländereck is open for ski hikers. All interested Cachers are invited to join me to ascend (starting at 17:00 from Spoiler1) or for a refreshment in the restaurant at the top. Logbook (spoiler2) will be open from 18:30-20:00.