Lesní kříž
Podle písemné zprávy strana 491 z německy psané „CHRONIK DER STADT WEIPERT“ vydané v Dortmundu v roce 1960 se k tomuto kříži váže tato událost:
Asi 150 metrů od Zeleného kříže (stával na hlavní silnici), stojí v lese tento Wegkreuz „Materl“. Je to kříž, který se hojně nachází v rakouských Alpách. Tento kříž byl postaven na místě, kde zahynul jeden ze tří mladíků, kteří na masopustní sobotu roku 1935 šli tancovat do Kryštofových Hamrů. Při silném větru, který v to dobu vál, se zlomila špička stromu a při pádu nešťastně zabila prostředního mladíka.
Dodatečně jsem zjistil, že tím mladíkem byl občan Vejprt Karl Bartl narozen 21.5.1912 a zemřel 2.2.1935. Pochován je na hřbitově ve Vejprtech. Pokus o záchranu tohoto kříže a na památku nešťastné události provedl na své vlastní náklady občan Vejprt, který tímto prosí kolemjdoucí, aby tuto památku neničili.
Wegkreuz
In der Chronik der Stadt Weipert usegegeben in Dortmund im Jahre 1960 auf der Seite 491 wurde dieses Ereignis dokumentiert kaum 150 Meter unterhalb des grunes Kreuzes am Wasserleitungweg Stand das erst im letzten Zeit ereichtete Wegkreuz. Es war ein „Materl“ wie man solche in den Osterreichischen Alpen landern haufig antrifft. Etwa im Jahre 1935 am Faschingssamstag wollen drei Burschen nach Christophammer zum Tanzen gehen. Es herrschte ein Orkanartigersturm. Da plotzlich ein Baum Wipfel abpran und einen der drei Burschen erschlag. Der Brusche war ein Burger aus Weipert – Karl Bart geb. 21.5.1912 und der togliche Unfall ereignete sic ham 2.2.1935 sein Grab befindet sic ham Weiperter Friedhof.
Die Restaurierung dieses Denkmal hatte auf eigene Kosten ein Burger vom Weipert vor genomen. Ich danke das dieses Denkmal, nicht beschodigt wurd.