Skip to content

Säynäslahden tervalepikkö Traditional Cache

This cache has been archived.

JakkeJäyhä: Voisin vapauttaa alueen muiden käytettäväksi.

More
Hidden : 12/31/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vuonna 1959 perustetulla Viikin-Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualueella viihtyy monipuolinen pesimälinnusto. Lisäksi alue tarjoaa muuttolinnuille tärkeän levähdyspaikan. Säynäslahti liitettiin alueeseen vuonna 1962. Säynäslahden kosteaan pohjoisosaan on muodostunut tervalepikkö. Osin alue pysyy kosteana, koska sen itäpuolella matalammalla sijaitseva pelto on erotettu siitä penkereellä, jota pitkin luultavimmin saavut kätkölle. Peltoa pidetään kuivana pumppaamalla vettä luonnonsuojelualueelle. Löydät pumppuaseman, jos seuraat penkerettä vajaat 200 metriä kätköltä etelään päin.

Kuten aluetta reunustavista kylteistä ilmenee, kyseisen luonnonsuojelualueen ruovikko- ja avovesialueella liikkuminen on kielletty sulan veden aikana, jotta linnuilla olisi pesimärauha. Kätkön löytämiseksi ei kuitenkaan vaadita vesialueelle menemistä, vaan kätkö on saavutettavissa ympäri vuoden. Muistathan, että luonnonsuojelualueilla eläinten ruokkiminen on kielletty.

Tuothan oman kynän.

A wide variety of breeding birds enjoy the Viikki-Vanhankaupunginlahti Nature Reserve which was established in 1959. In addition, the area provides an important resting place for migratory birds. The Säynäslahti bay was annexed to the area in 1962. An alder forest is located in the northern part of Säynäslahti. In part, the area remains damp because it is separated by an embankment from its surroundings. You are most likely to reach the cache via the embankment. In addition the fields are kept dry by pumping water into the nature reserve. You will find the pumping station if you follow the embankment just under 200 meters south of the cache.

As indicated by the signposts bordering the nature reserve area, it is forbidden to move within the reed and open water areas in the presence of molten water to allow birds to nest. However, it is not necessary to go into the water to find the cache, so the cache is accessible all year round. Remember that feeding of animals is prohibited in nature reserves.

Bring your own pen.

Additional Hints (Decrypt)

Yhbaabafhbwryhnyhrvqra fääaaög ba uliä gvrgää. Vg vf urycshy gb xabj gur ehyrf bs angher erfreirf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)