Cappelletti & Geocaching [CCE] Community Celebration Event

IT:

Pensavate di aver finito con i cenoni natalizi? E invece vi sbagliate!

Finalmente anche San Marino è riuscito (grazie alla gentile concessione di @assurancetourix) ad aggiundicarsi un CCE, e quale cosa migliore di organizzarlo poco prima della fine dell'anno?

Ci incontreremo alle coordinate indicate (Piazza della Libertà, di fronte al Palazzo Pubblico) alle 11:30 per una passeggiata in compagnia per poi proseguire, alle 13:00, con un pranzo insieme al Ristorante Ritrovo dei Lavoratori alle coordinate inserite nei waypoint. 

Il menù, sia per carnivori che per vegetariani, è come segue:

Antipasti (crostini, piadina con formaggio, affettati misti, zuppa di fagioli con funghi), insalatina con spinaci, grana e melograno

Bis di primi (cappelletti + mezzelune al tartufo o tagliatelle)

Grigliata mista e tagliata

Contorni (patate al forno, verdure grigliate e gratinati)

Dolce al cucchiaio con crema chantilly

Caffè, acqua, vino e digestivo inclusi

Costo: 30€ a persona - portare per favore la somma precisa in contanti! Verrà raccolta prima del pranzo in ristorante.

Il numero totale di partecipanti per il pranzo è fissato a 35 persone. Vi preghiamo di farci sapere entro il 23 Dicembre il numero di partecipanti ed eventuali intolleranze.

Vi aspettiamo numerosi (anche e soprattutto) e AFFAMATI! Ricordatevi che, per chi ancora non ha mai fatto geocaching a San Marino, è possibile ottenere il souvenir del paese

A presto! 

EN:

You thought you were done with your Christmas binge-eating, right? Well, you're wrong!

At last, San Marino managed to win a CCE (thanks to @assurancetourix) and is there even a better thing than to organize it just before the end of the year?

We'll meet at the posted coordinates (Piazza della Libertà, in front of Palazzo Pubblico) at 11:30 for a walk around the historical center and at 13:00 we will move on to Ristorante Ritrovo dei Lavoratori to have a traditional lunch all together. The coordinates are in the waypoints.

The menu, both for carnivores and vegetarians is the following:

Starters (croutons, piadina (typical flat bread from Romagna), charcuterie, bean soup with mushrooms), spinach salad with pomegranate and Grana Padano cheese

Two first courses (cappelletti + ravioli with truffle or tagliatelle) [google them, they are all soooo good, we swear!]

Grilled meat

Side dishes (baked potatoes, grilled and gratin vegetables)

Dessert (cake with chantilly creme)

Coffee, water, wine and digestif included

Price: 30€ per person - please bring the precise amount of money in cash! It will be collected right before the lunch.

The total number of participants is 35 people. Please let us know by 23rd December the number of participants and if anybody has allergies.

We are waiting for you here in San Marino! Don't forget that it's your chance to earn your San Marino-Souvenir!

Geo-tourists are welcome! 

See you soon! Ciao! 

Community Celebration Events - 2020

This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2020. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.