Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 22 - Dreams come True 📐🌼🧱 Mystery Cache

Hidden : 2/29/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gdynia 2o2o - Dreams come True !

 

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

------------------------------------------

 

Eugeniusz Felicjan Kwiatkowski 

 

Przeszedł Kwiatkowski do historii jako twórca Gdyni, ale określenie to znacznie zawęża jego rolę. Polegała ona na ocaleniu i umocnieniu niezależności gospodarczej, bez której Polska nie mogła istnieć jako niepodległe Państwo.

Budowniczy Gdyni, minister przemysłu i handlu, wicepremier i minister skarbu.
Honorowy Obywatel Gdyni od 1928 r.
 

 


Urodził się i zmarł w Krakowie (30 grudnia 1888 - 22 sierpnia 1974). Studiował na wydziale chemii technicznej Politechniki Lwowskiej, studia ukończył w Monachium. W latach 1916-19 służył w Legionach Polskich, potem do roku 1920 w Wojsku Polskim. W latach 1926-30 był ministrem przemysłu i handlu, 1931-35 - dyrektorem Państwowej Fabryki Związków Azotowych w Chorzowie i Mościcach, w latach 1935-39 wicepremierem i ministrem skarbu. 

Z działalnością Kwiatkowskiego powiązane są wszystkie wielkie osiągnięcia II RP: związanie Śląska z Wybrzeżem Morskim, magistrala kolejowa Katowice-Gdynia, rozbudowa Warszawskiego Okręgu Przemysłowego, Stalowa Wola, Mościce, Centralny Okręg Przemysłowy.

Już jako minister przemysłu i handlu wykazał cechy wielkiego stratega. W ciągu pierwszych 10 dni swojego urzędowania zapowiedział wznowienie (ślimaczącej się) budowy portu, w ciągu trzech tygodni podpisał nową umowę z francuskim konsorcjum, w ciągu trzech miesięcy - zamówił we Francji pierwsze pięć statków handlowych, w ciągu dwóch lat zdobył na budowę portu fundusze sześć razy większe od tych, które Skarb Państwa wydał w ciągu pięciu poprzednich latach. Dzięki takim działaniom Gdynia szybko mogła stać się jednym z największych i najnowocześniejszych portów na Bałtyku. Powstała flota handlowa, która uwolniła Polskę od opłacania obcych armatorów i Dalekomorska Flota Rybacka.

Wojna obróciła w ruinę dzieło życia Kwiatkowskiego i przekreśliła wielki, perspektywiczny plan rozwoju gospodarczego, sięgający aż po rok 1954. Wojnę przeżył internowany w Rumunii. Po klęsce Niemiec zdecydował się wrócić do kraju uznając, że nawet w najgorszych warunkach nie wolno odrzucać szansy zrobienia czegoś dla Polski. Do odbudowy przystąpił z takim samym entuzjazmem, z jakim budował Gdynię. Lecz już w początkach 1948 r. został usunięty ze stanowiska pełnomocnika ds. odbudowy Wybrzeża i wyrzucony z zajmowanej willi. Ponieważ otrzymał zakaz osiedlenia się w Warszawie, zamieszkał wraz z rodziną w dwupokojowym mieszkanku w Krakowie. Gdy zaczął wykładać na Uniwersytecie Jagiellońskim, pozbawiono go tego prawa. Cenzura nie dopuszczała do wydania jego "Dziejów gospodarczych świata". Stale był inwigilowany przez UB i aż do roku 1952 odmawiano mu prawa do emerytury. Zabrano także kawałek ziemi zakupiony ze spadku po rodzicach. Pozbawiony środków egzystencji, ratował się pisaniem podręczników chemii. Pięć dni przed śmiercią Kwiatkowski jako pierwszy otrzymał tytuł doktora honoris causa nauk ekonomicznych Uniwersytetu Gdańskiego. Uroczystości żałobne odbyły się  28 sierpnia 1974 r. na Cmentarzu Rakowieckim w Krakowie. Prowadził je ówczesny kardynał, metropolita krakowski, Karol Wojtyła.

 

O Skrytce

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

 

// - / . . . . / . // . . - . / . . / - . / . - / . - . . // . - . . / - - - / - . - . / . - / - / . . / - - - / - . // - - - / . . - . // - / . . . . / . // - . - . / . - / - . - . / . . . . / . // . . / . . . // . . / - . // . . . / - - / . - / . - . . / . - . . // . . - . / - - - / . - . / . / . . . / - // . . / - . // - . - . / . . / - / - . - -  // - - . / - . . / - . - -  / - . / . . / . - / . . . . . . // - - . / - - - // - / - - - // . - - . / - - - / . . . / . . / - / . . / - - - / - . // . - / - . / - . . // . - . . / - - - / - - - / - . - // - . . / - - - / . - - / - . //
/ - . // . . . . . / . . . . - // . . - - - / - - - - . / . . . . . . / . - - - / . / - . . / . / - . // . . . / . . / . / - . . / . / - - // - . . / . - - / . - // . // - - - - - / . - - - - / - - - . . // . . . - - / . . . - - / . . . . . . / - - . . / . / . - . / - - - // - - - / . . . / . . / . / - - // - . - . / - - . . / - / . / . - . / - . - -  /
// . . / . . - . // - / . . . . / . / . - . / . // . . / . . . // . . . / - - - / - - / . // - . - . / . . . . / . - / . - . . / . - . . / . / - . / - - . / . // . - - / . . / - / . . . . // - / . . . . / . // - . - . / . - / - . - . / . . . . / . / . - . - . - // . . - . / . / . / . - . . // . . - . / . - . / . / . // - / - - - // - . - . / - - - / - . / - / . - / - . - . / - // - / . . . . / . // - - - / . - - / - . / . / . - . / . . . . . . // . . / - // . . / . . . // - - - / - . - // - / - - - // - . . / - - - // . - // - - / . - / . . / - . / - / . / - . / . - / - . / - . - . / . / . . . . . . // - / . . . . / . - / - . / - . - // - . - -  / - - - / . . - // . . - . / - - - / . - . //v . . / . . . / . . / - / . . / - . / - - . / . . . . . . /
//

 

 

EN

 

Eugeniusz Felicjan Kwiatkowski

 

Kwiatkowski the creator of Gdynia, but the term significantly narrows his role.

It consisted in saving and strengthening economic independence, without which Poland could not exist as an independent State.

Builder of Gdynia, minister of industry and trade, deputy prime minister and treasury minister.

Honorary Citizen of Gdynia since 1928.

 

 

He was born and died in Krakow (December 30, 1888 - August 22, 1974). He studied at the Faculty of Technical Chemistry at the Lvov Polytechnic, graduating in Munich. In the years 1916-19 he served in the Polish Legions, then until 1920 in the Polish Army. In 1926-30 he was the minister of industry and trade, 1931-35 - director of the National Factory of Nitrogen Compounds in Chorzów and Mościce, in 1935-39 the deputy prime minister and minister of the treasury.

 

All of the great achievements of the Second Republic of Poland are connected with Kwiatkowski's activity: connecting Silesia with the Sea Coast, the Katowice-Gdynia railway, the expansion of the Warsaw Industrial District, Stalowa Wola, Mościce, and the Central Industrial District.

 

As a minister of industry and trade, he showed the features of a great strategist. During the first 10 days of his office, he announced the resumption of construction of the port, within three weeks he signed a new contract with the French consortium, within three months - he ordered the first five merchant ships in France, within two years he gained six funds for the construction of the port times larger than those issued by the State Treasury in the previous five years. Due to such activities, Gdynia could quickly become one of the largest and most modern ports on the Baltic Sea. A commercial fleet was created that freed Poland from paying foreign shipowners and the Deep Sea Fishing Fleet.

 

The war ruined the work of Kwiatkowski and ruined the great, long-term economic development plan, which dates back to 1954. He was interned in Romania. After the defeat, Germany decided to return to the country, recognizing that even in the worst conditions, one should not reject the chance to do something for Poland. He began the reconstruction with the same enthusiasm with which he built Gdynia. But at the beginning of 1948 he was removed from the position of representative for the reconstruction of the Coast and expelled from the villa. Because he was banned from settling in Warsaw, he lived with his family in a two-room flat in Krakow. When he began lecturing at the Jagiellonian University, he was deprived of this right. Censorship did not allow his "History of the World" to be published. He was constantly under surveillance by the UB and until 1952 he was denied the right to retire. They also took a piece of land purchased from their parents' inheritance. Deprived of his livelihood, he saved himself by writing chemistry textbooks. Five days before his death, Kwiatkowski was the first to receive an honorary doctorate in economic sciences from the University of Gdańsk. Funeral ceremonies were held on August 28, 1974 at the Rakowiec Cemetery in Krakow. They were led by the then cardinal, metropolitan of Kraków, Karol Wojtyła.

 

About the Cache

-----------

To find the location of the final container, solve a simple task:

 

// - / . . . . / . // . . - . / . . / - . / . - / . - . . // . - . . / - - - / - . - . / . - / - / . . / - - - / - . // - - - / . . - . // - / . . . . / . // - . - . / . - / - . - . / . . . . / . // . . / . . . // . . / - . // . . . / - - / . - / . - . . / . - . . // . . - . / - - - / . - . / . / . . . / - // . . / - . // - . - . / . . / - / - . - -  // - - . / - . . / - . - -  / - . / . . / . - / . . . . . . // - - . / - - - // - / - - - // . - - . / - - - / . . . / . . / - / . . / - - - / - . // . - / - . / - . . // . - . . / - - - / - - - / - . - // - . . / - - - / . - - / - . //
/ - . // . . . . . / . . . . - // . . - - - / - - - - . / . . . . . . / . - - - / . / - . . / . / - . // . . . / . . / . / - . . / . / - - // - . . / . - - / . - // . // - - - - - / . - - - - / - - - . . // . . . - - / . . . - - / . . . . . . / - - . . / . / . - . / - - - // - - - / . . . / . . / . / - - // - . - . / - - . . / - / . / . - . / - . - -  /
// . . / . . - . // - / . . . . / . / . - . / . // . . / . . . // . . . / - - - / - - / . // - . - . / . . . . / . - / . - . . / . - . . / . / - . / - - . / . // . - - / . . / - / . . . . // - / . . . . / . // - . - . / . - / - . - . / . . . . / . / . - . - . - // . . - . / . / . / . - . . // . . - . / . - . / . / . // - / - - - // - . - . / - - - / - . / - / . - / - . - . / - // - / . . . . / . // - - - / . - - / - . / . / . - . / . . . . . . // . . / - // . . / . . . // - - - / - . - // - / - - - // - . . / - - - // . - // - - / . - / . . / - . / - / . / - . / . - / - . / - . - . / . / . . . . . . // - / . . . . / . - / - . / - . - // - . - -  / - - - / . . - // . . - . / - - - / . - . //v . . / . . . / . . / - / . . / - . / - - . / . . . . . . /
//

 

 

 

 

Flag Counter

Additional Hints (No hints available.)