Den fullständiga texten finns att läsa på Luddes språk och historia: Den gamla kalendern, dag 019: 19 januari.
Den 19 januari, årets nittonde dag, då det återstår 346 dagar till årets slut (347 under skottår), är det Henrik som har namnsdag. Namnet är tyskt och betyder antingen "härskaren över hagen" eller, troligast, "hemmets härskare". Även om det tidvis har haft sällskap av varianter som Henrika och Henry har det mestadels stått på dagens datum ensamt och gör det än, till minne av en medeltida legen om en biskop, som hette Henrik och blev mördad i Finland, när han organiserade kyrkan där. Sedan många hundra år tillbaka räknas han som Finlands nationalhelgon och hans dag blev med tiden känd som Hindersmäss, en viktig marknadsdag i stora delar av Sverige. Biskopen hette alltså Henrik, men i hans legend förekommer också en person vid namn Lalli. Vem var han?
1: Henriks mördare.
X: Henriks bror.
2: Henriks far.
När ni hittar burken finner ni en liten 1X2-rad i loggen. Skriv upp den bokstav som står vid rätt svarsalternativ och spara den till finalburken, som kommer senare.