English listing: see below
Tiger entlaufen!
Nach dem spektakulären Ausbruch einer Giraffe (GC4XQEB) konnte sich im Tierpark Hagenbeck schon wieder ein Tier aus seinem Gehege befreien.
Ein aufmerksamer Tierpfleger konnte den flüchtenden Tiger noch fotografieren, doch seitdem ist unklar, wohin das Tier entkommen ist.
Die Tierparkverwaltung konnte in Zusammenarbeit mit Feuerwehr und Polizei sofort einen virtuellen Sicherungsring im Umkreis von einem Kilometer um den Zoo einrichten, den das flüchtige Tier bisher nicht verlassen hat.
Aufmerksame Mitbürger, die den Tiger gesehen haben, werden gebeten, dieses umgehend schriftlich zu melden. Dabei sollte auf jeden Fall ein Sicherheitsabstand von 167 Metern von der Raubkatze eingehalten werden.
Renommierte Tigerforscher raten weiterhin dazu, sich unbedingt in nordwestliche Richtung (322 Grad) zu begeben, da Tiger bekanntermaßen einen richtungssensitiven Geruchssinn haben und in diese Richtung keine Fährte aufnehmen können (sog. geo-olfaktorische Desensibilität; interessant ist hier ein Vergleich mit dem Blinden Fleck im menschlichen Auge).
Zur eigenen Sicherheit sollten nach Sichtung des Tigers öffentliche Wege keinesfalls verlassen werden!
PS: Erst nachträglich haben wir vom traurigen Schicksal des entlaufenen Elefanten erfahren (GC4D9PM). Dieser freiheitsliebende Geselle wurde anscheinend wieder eingefangen und verfettete anschließend, so dass ein erneuter Ausbruch unmöglich wurde. Inwiefern der Tierpark durch Überfütterung hierfür zumindest mitverantwortlich war, wird sich wohl nie ganz klären lassen.
Tiger on the run!
After the spectacular escape of a giraffe (GC4XQEB), Tierpark Hagenbeck has once again lost one of its animals. This time a fully grown tiger has escaped its enclosure.
One of the zookeepers was able to snap a picture of the fleeing animal but ever since there has been no sign of the big cat.
A virtual safety cordon of one kilometer has been set up around the zoo and authorities are certain that the tiger has not left this area.
Anybody who knows about the tiger's whereabouts should leave a note in writing. This should be done in a safe distance of 167 meters from the animal.
Renowned tigerologists also point out that people should stay in north-westerly direction (322°) of the cat since the animal's sense of smell is significantly reduced in this direction (so called geo-olfactory desensibility - somewhat similar to the human blind spot).
It is also highly important to stay on public paths once the animal has been sighted!
PS: Only recently we became aware of the escaped elephant's tragic fate (GC4D9PM). After being returned to captivity, the animal apparently gained so much weight that it became impossible for him to attempt another escape. It remains unclear to what extent the zoo contributed to this situation by over-feeding the animal.