EUROVELO – Tisza Trail (ETT) - 01 Vásárhelyi Pál Traditional Cache
EUROVELO – Tisza Trail (ETT) - 01 Vásárhelyi Pál
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
HU: Ez a rejtés az Eurovelo-Tisza Trail (ETT)sorozat első állomása. Aki autóval érkezik 1,5 km-re teheti le gépkocsiját a megjelölt helyen. Javasoljuk kerékpárral, vagy gyalogosan a hely felkeresését,és a sorozatot teljesítését. Gépkocsival a gátra csak gátengéllyel lehet felhajtani. TISZA SZABÁLYOZÁSA Az 1800-as évek nagy Tisza-szabályozási munkálatai itt Tiszadob közelében kezdődtek az urkomi- erdőnél 1846 augusztus végén. Az első kapavágást maga Széchenyi István tette meg. A szabályozás terveit Vásárhelyi Pál készítette el, aki azonban a gátépítések megindulása után nemsokkal elhalálozott. A munkálatok során 136,2 kilométernyi kanyarulatot szüntettek meg 112 átvágással, melynek következtében a folyó eredeti 1419 km-es hossza 996 km-re csökkent, miáltal Tiszaújlak és Tiszabecs térségében a folyó esése kilométerenként 3,8 cm-ről 6,0 cm-re nőtt A gróf Andrássy Gyula emlékművét 1909-ben emelték, mely Sárkány István szobrászművész alkotása. Az emlékmű nyugati oldalán a következő sorok olvashatóak: “Gróf Andrássy Gyulának a Tisza-szabályozás körül kifejtett érdemei elismeréséül 1909.” A munkálatok megkezdésének helyén, az urkomi magaslaton egymás közelében találhatóak azok az emlékművek, melyet a helyiek hármas-emlékműnek neveznek. Zarándokhely, a Tisza-szabályozás “panteonja”. Forrás: https://tiszadob.hu/tiszadob-tortenete/ EN: This concealment is the first stop of the Eurovelo-Tisza Trail (ETT) series. Anyone arriving by car 1.5 km away can park their car at the designated location. We recommend visiting the place by bicycle or on foot and completing the series. By car, the dam can only be accessed by a dam. REGULATION OF THE TISZA The great Tisza regulation works of the 1800s began here near Tiszadob near the Urkomi Forest at the end of August 1846. István Széchenyi himself made the first hoeing. The plans for the regulation were made by Pál Vásárhelyi, who, however, died shortly after the start of the dam construction. During the works, 136.2 kilometers of bends were eliminated with 112 crossings, which reduced the original 1419 km length to 996 km, resulting in the Tiszaújlak and Tiszabecs falling from 3.8 cm to 6.0 cm per kilometer. The monument of Count Gyula Andrássy was erected in 1909 by the sculptor István Sárkány. On the western side of the monument are the following lines: "In recognition of Count Gyula Andrássy's merits for the regulation of the Tisza in 1909." At the site of the commencement of the work, on the Ukom High, there are monuments called locally called triple memorials. Pilgrimage site, the “pantheon” of Tisza regulation. Source: https://tiszadob.hu/tiszadob-tortenete/
Additional Hints
(Decrypt)
Orgba / Pbapergr