Hej! Välkomna på en underbara resa genom Sverige!
Hallo! Willkommen auf einer wunderbaren Reise durch Schweden!
Keine Sorge, ihr müsst kein schwedisch lernen, unser Reiseführer spricht auch deutsch. Darf ich vorstellen: Holger Nilsson, der Nachfahre eines schwedischen Jungen, der Selma Lagerlöf zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu ihrem Geographiebuch über Schweden inspiriert hat.
Oroa dig inte, du måste inte lära dig tyska, vår guide också talar svenska. Får jag föreställa: Holger Nilsson, ättlingen till en svensk pojke som inspirerade Selma Lagerlöf att skriva sin geografibok om Sverige i början av 1900-talet.
Wir starten unsere Reise in Vemmenhög in Skåne mit einem Besuch bei den Gänsen Mårten und Dunfin, sowie ihren Kindern und Enkelkindern. Von hier geht es in Richtung Küste. Über die Ölandbrücke mit 6072 Metern Länge gelangen wir auf die Insel Öland, welche für ihre große Anzahl Windmühlen bekannt ist. Auf dem Krongut Ottenby an der Südspitze der Insel übernachten wir. Am nächsten Tag brechen wir auf nach Stockholm, wo wir genau rechtzeitig ankommen um die schwedische Galeone Vasa bei ihrer Jungfernfahrt untergehen zu sehen. Wenn wir noch 333 Jahre warten, können wir bei ihrer Bergung zusehen. Erst einmal setzen wir aber unsere Reise fort. Wer will, kann ja später wiederkommen. Stattdessen können wir es uns erst einmal bei 1 bis 3 Tassen Kaffee gemütlich machen. Wir fahren ins Land hinein, nach Karlstad, und bekommen eine Führung durch Schwedens größte Kaffeerösterei.
Vi börjar vår resa i Vemmenhög i Skåne med ett besök på gässen Mårten och Dunfin, samt deras barn och barnbarn. Härifrån reser vi till kusten. Över Ölandsbron med en längd på 6072 meter når vi Öland, som är känt för sitt stora antal väderkvarnar. Vi övernattar på herrgård Ottenby på södra spetsen av ön. Nästa dag avgår vi till Stockholm, där vi anländer precis i tid för att se den svenska regalskeppet Vasa sjunka på sin jungfruresa. Om vi väntar ytterligare 333 år kan vi tittar på bärgningen. Men först fortsätter vi vår resa. Om du vill kan du komma tillbaka senare. Istället kan vi dricker 1 eller 3 koppar kaffe. Vi kör in i landet, till Karlstad, och får en guidad tur i Sveriges största kafferosteri.
Jetzt haben wir die Hälfte unserer Reise bereits hinter uns. Mit dem Bus fahren wir nach Mora, wo wir abends das Spiel der schwedischen Eishockey-Nationalmannschaft gegen Kanada in der Jalas Arena sehen werden. Das wird sicherlich ein spannendes Spiel! Am nächsten Mittag besteigen wir einen Zug der Inlandsbanan, 30 Stunden später werden wir in Gällivare ankommen. Packt lieber eine Jacke ein, es ist kalt dort oben. Nach einer Übernachtung in einem Iglu in Lappland besuchen wir eine der großen Rentierherden. Dann müssen wir uns auch schon beeilen, damit wir in Sälen nicht den Startschuß des Wasalaufes verpassen. Der Wasalauf ist der älteste Langlauf-Wettbewerb der Welt. Die ersten 119 Fahrer begaben sich 1922 auf die 90 km lange Strecke. Heute ist die Teilnehmerzahl auf 15.800 Teilnehmer begrenzt und der Lauf immer schnell ausgebucht. Uff, gerade noch rechtzeitig angekommen. Das dauert jetzt etwas, in etwa 3 bis 4 Stunden werden die ersten ins Ziel kommen. Zum Abschluss der Reise schauen wir in Småland bei einem kunterbunten Haus mit einem Affen und einem Apfelschimmel auf der Veranda vorbei. Auf dem Dach sitzend begrüßt uns ein Mädchen mit roten Zöpfen und lädt uns zum Pfannkuchenessen ein. Im netten Gespräch erzählt das kleine Mädchen von einem Handkoffer mit Geld, den es verloren hat. Vielleicht könnt ihr helfen, ihn zu finden?
Nu är halva tiden av vår resa över. Vi tar bussen till Mora. På kvällen vi får se matchen av det svenska ishockeylandslaget mot Kanada i Jalas Arena. Det blir säkert en spännande match! Nästa middag går vi ombord på inlandsbanan, 30 timmar senare når vi Gällivare. Tar en jacka med dig, det är kallt där uppe. Efter en övernattning i en iglo i Lappland besöker vi en av de stora renhjordarna. Då måste vi skynda oss så att vi inte missar starten på Vasaloppet i Sälen. Vasaloppet är den äldsta långloppet i världen. De första 119 skidlöpare gav sig av de nio milen i 1922. Idag är antalet deltagare begränsat till 15 800 och loppet bokas alltid snabbt ut. Uff, vir har kommit precis i tid. Det tar nu ett tag, om cirka 3 till 4 timmar kommer den första att korsa mållinjen. I slutet av resan stannar vi vid ett färgstarkt hus i Småland med en apa och en häst på verandan. På taket sitter en flicka med röda flätor, hälsar och bjuder in oss på att äta pannkakor. I en trevlig konversation berättar den lilla flickan om en resväska med pengar som hon har tappat bort. Kanske kan du hjälpa till att hitta väskan?
N 51°0X.XXX E 014°5X.XXX
Änderung 2.10.2021: Nord +2, Ost -5
Pferd: modifiziert nach Abbildung von Mercedes Yrayzoz, vectorized by Michael Keesey, CC-BY-3
Schwedenkarte: NordNordWest, CC-BY-SA-3
Parkmöglichkeit: Finalkoordinaten N +228, E +343