Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 6 - Dreams come True !🌊🏄‍🌊 Mystery Cache

Hidden : 2/29/2020
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gdynia 2o2o - Dreams come True !

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

Teresa Remiszewska-Damsz 

(ur. 19 czerwca 1928 w Międzychodzie, zm. 2 marca 2002 w Sopocie polska żeglarka, jachtowy kapitan żeglugi wielkiej, instruktor żeglarstwa, harcmistrz Związku Harcerstwa Polskiego i członek Rady Harcerskiego Kręgu Morskiego, prekursorka samotnego kobiecego żeglarstwa w Polsce.

Córka Jadwigi i Kazimierza Remiszewskich, miała dwie starsze siostry, wnuczka lekarza Andrzeja Chramca.  W czasie okupacji kształciła się na tajnych kompletach, a po wojnie studiowała na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Po zawarciu związku małżeńskiego mieszkała w Nowej Hucie (1948), a od 1965, po rozwodzie, ponownie w Gdyni, podejmując pracę w jacht klubach Stal oraz Gryf, a następnie w Stoczni im. Komuny Paryskiej. W 1970, jako pierwsza Polka odbyła samotny rejs, na jachcie Zenit, po Bałtyku, na trasie długości 690 mil. Za ten rejs otrzymała w 1970 roku III nagrodę „Rejs Roku”. Rejs i nagroda przyniosły jej popularność, przez co mogła wziąć udział w 1972 roku w IV Transatlantyckich Regatach Samotnych żeglarzy OSTAR, w których wystartowała na jachcie Komodor. Była czwartą w historii żeglarstwa kobietą, która samotnie przepłynęła Atlantyk (w czasie 57 dni, 3 godzin i 18 minut). Swój oceaniczny rejs opisała w książce „Z goryczy soli moja radość” Wzbogacona o dwa aneksy książka została wznowiona w 2019 roku przez Wydawnictwo "Bernardinum".

Po powrocie z USA wyszła za mąż za poznanego tam Jerzego Damsza, lotnika- emigranta, ostatniego dowódcę 307 Dywizjony Myśliwców Nocnych w Anglii. Jego powrót do kraju spowodował tajne śledztwo służb "o szpiegostwo", co uniemożliwiło zorganizowanie pierwszego samotnego rejsu kobiecego dookoła świata.

Na przełomie lat 70. i 80. pracowała w redakcji pisma Żagle i jachting motorowy. Była członkiem NSZZ „Solidarność”, pracowała w komisji ochrony środowiska przy Krajowej Komisji Porozumiewawczej NSZZ „Solidarność”. Za działalność niezależną w stanie wojennym została po donosie współpracownika zatrzymana 23 grudnia 1982, następnie aresztowana od 24 grudnia 1982 do 21 marca 1983, ostatecznie postępowanie przeciwko niej umorzono w 1983

Przetłumaczyła (pod pseudonimem Urszula Karpińska) wydaną w podziemiu pracę Normana Daviesa „Orzeł biały, czerwona gwiazda”.

 

O Skrytce:

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

 

 

 

 

 

-----

--------

 

Teresa Remiszewska-Damsz

(born on June 19, 1928 in Międzychód, died on March 2, 2002 in Sopot, Polish sailor, yacht captain of the Great Navigation, sailing instructor, scoutmaster of the Polish Scouting Association and member of the Scout Council of the Sea Circle, precursor of lonely female sailing in Poland.

Daughter of Jadwiga and Kazimierz Remiszewski, had two older sisters, granddaughter of doctor Andrzej Chramec. During the occupation she studied in secret sets, and after the war she studied at the Jagiellonian University.

After getting married, she lived in Nowa Huta (1948), and from 1965, after divorce, again in Gdynia, taking a job in the yacht clubs Stal and Gryf, and then in Stocznia im. Paris Commune. In 1970, as the first Polish woman, she made a lonely cruise, on the Zenit yacht, on the Baltic, on a route of 690 miles. In 1970 she received the 3rd Cruise of the Year award for this cruise. The cruise and the prize brought her popularity, so she could take part in the 1972 Transatlantic Fourth Lonely Regatta of OSTAR sailors, in which she took off on the yacht Komodor. She was the fourth woman in sailing history who crossed the Atlantic alone (during 57 days, 3 hours and 18 minutes). Her ocean cruise was described in the book 'From bitterness of salt my joy'. Enriched with two annexes, the book was resumed in 2019 by the Bernardinum Publishing House.

After returning from the USA, she married Jerzy Damsz, an emigrant pilot and last commander of 307 Night Fighter Squadrons in England. His return to the country caused a secret investigation of "espionage" services, which prevented the organization of the first lonely women's voyage around the world.

At the turn of the 70s and 80s, she worked in the editorial office of Żagle and motor yachting. She was a member of NSZZ "Solidarność", she worked in the environmental protection committee at the NSZZ National Solidarity Conciliation Commission. After being reported by a colleague, she was arrested on December 23, 1982 for independent activity during martial law, then arrested from December 24, 1982 to March 21, 1983, eventually the proceedings against her were discontinued in 1983

She translated (under the pseudonym Urszula Karpinska) Norman Davies's work "Under the white Eagle, a Red Star" published underground.

 

 

About the Cache

To find the location of the final container, solve a simple task above  and below the checker :

 

 

 

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Fgnl orgjrra gur obkrf naq frnepu jvgu yrsg unaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)