Den fullständiga texten finns att läsa på Luddes språk och historia: Den gamla kalendern, dag 068: 8 mars.
Sedan vi har konstaterat att den 8 mars är årets sextiosjunde dag (men sextioåttonde under skottår) och att det sedan är 298 dagar kvar till årets slut finner vi också att dagens namnsdagar är lite speciella ur årtalssynpunkt. Det ena namnet på dagens datum har nämligen tillkommit här (eller snarare återkommit) EFTER 2001.
De som står här numera är Siv och Saga. Det förstnämnda betyder "brud" och "hustru" och var namnet på asaguden Tors maka i den nordiska mytologin. Man skulle ju lätt kunna tro att namnet Saga är detsamma som substantivet "saga" (d.v.s. "berättelse"), men så är inte fallet, utan det betyder "hon som ser", d.v.s. "sierska". Saga var också namnet på en gudinna inom den nordiska mytologin, så att de båda namnen står här tillsammans beror alltså på att båda tillhörde asagudinnor.
Från 1901 och väldigt länge var det namnet Filippa, som stod på dagens datum, men sedan 1993 står det istället tillsammans med Filip på den 2 maj. Medan det ännu stod kvar här fick det 1986 sällskap av Gunlög och Åslög, varav det första (som betyder "invgid i strid") numera är borttaget, medan det andra finns på den 12 september.
Alla tre flyttades eller togs bort 1993 och då placerades istället Siv och Saga här, efter att båda hade funnits på andra dagar sedan 1986. I 2001 års nl togs Saga bort, så då blev Siv ensamt, men 2018 återinfördes Saga på dagens datum.
Det som stod här i gamla tider var Filemon, som dock är mycket anonym av sig. Han var en skådespelare i Egypten, som led martyrdöden 305, tillsammans med helgonet Apollonius, som hade omvänt honom till kristendomen. Vid införandet av 1901 års nl ville man inte flytta på Filip, som sedan gammalt hade sin dag den 2 maj, men då passade det bra att placera Filippa här, eftersom det började på samma bokstäver.
Samtliga namn på dagens datum utom Filemon har alltså varit kvinnonamn, vilket ju är rätt lämpligt med tanke på att den 8 mars också är internationella kvinnodagen. Denna började anordnas i USA i början av 1900-talet och snart togs upp även i Ryssland. Då låg den dock på den sista söndagen i februari. 1917 inföll den på den 23 februari och de strejker och protester, som då anordnades i det ryska riket (bl.a. som protest mot det pågående första världskriget) blev inledningen på den s.k. februarirevolutionen, då tsaren störtades (vilken inte ska blandas ihop med oktoberrevolutionen på hösten samma år, då bolsjevikerna tog makten).
Hur kommer det sig att internationella kvinnodagen har "flyttats fram" till den 8 mars?
1: Sedan antiken hade den 8 mars varit helgad åt stridbara kvinnor.
X: Det var oktaven (åttonde dagen) efter den 29 februari, då kvinnor fick framföra frierier.
2: 1917 hade Ryssland fortfarande den julianska kalendern och den 23 februari i den motsvarades av den 8 mars i den gregorianska.
När ni hittar burken finner ni en liten 1X2-rad i loggen. Skriv upp den bokstav som står vid rätt svarsalternativ och spara den till finalburken, som kommer senare.
PS. Ni får guldstjärna om ni vet varifrån citatet i ledtråden kommer. DS.