På vejen lige ud for denne lille bevoksning, var der engang for længe siden malet en hvid stribe hen over vejen. For lige så længe siden var jeg soldat. Det var i de år hvor kvinderne havde deres indtog i forsvaret. Jeg var konstabelelev på Ryes Kaserne, og af og til blev vi kørt hertil, for her startede 5 km løberuten. Vi sad/stod så her i bevoksningen og ventede på, at blive sendt i hold tilbage til kasernen. Ruten gik videre af Ryttergrøftvej til Vejsenholtvej og bagom ind på fælleden.
On the way right next to this stand, once af long time ago a strip was painted across the road. Just as long ago, I was a soldier. I was constabel-student at the barracks in Fredericia. From time to time we were brought here, to run the five miles back to the barracks. We sad/stod here in the stand and waited to be sent off, in teams, back to the barraks. The route went by Ryttergrøftvej to Vejsenholtvej and back into the common.