https://labs.geocaching.com/
The Adventure Lab logo is copyright Groundspeak, Inc. DBA Geocaching
Tämä on bonuskätkö Haltiala Adventure Labille. Kierrettyäsi kyseisen Adventure Labin (https://labs.geocaching.com/goto/Haltiala) saat kätkön koordinaatit. Kierros on noin 2 km pituinen ja kulkee polkuja pitkin. Polut voivat olla mutaisia märkinä aikoina.
Alta löydät myös Adventure Labin ranskan- ja saksankieliset ohjeet:
Cette aventure est aussi en français!
🇨🇵 Pendant cette aventure vous trouverez un peu de campagne tout en restant dans la ville, vous verrez des rapides et visiterez un parc composé d’arbres d’espèces différentes. Finalement, vous pourrez vous asseoir et prendre un café ou quelque chose à manger tout en admirant le paysage rural. Bienvenue! La longueur de la promenade: environ 2 km.
1) Les vaches de Haltiala
L’aventure commence sur le parking. Tout à côté, il y a des vaches. À Haltiala, on élève des vaches de trois races: Aberdeen-Angus, Hereford et Highland. Il n’y a pas de vaches laitières à Haltiala.
Au milieu du panneau d’information, il y a un petit plan. Quel est l’endroit marqué au plus haut ?
Bien trouvé, bravo! Meuh…! Vous pouvez continuer par le sentier qui commence au coin nord-ouest du parking.
2) Ruutinkoski
Ruutinkoski est le nom des rapides, 300 mètres de longs, dans la rivière Vantaanjoki. La réserve naturelle de Ruutinkoski a été fondée en 1990. C’est un endroit populaire parmi les pêcheurs, mais pour pêcher il vous faut un permis. Il y a pourtant une table pour piqueniquer un peu plus haut. N’oubliez pas de mettre les ordures dans la poubelle, s’il vous plait!
Au panneau, il y a l’image d’un oiseau. À côté, il y a le nom en finnois, en suédois et au latin. Quel est le nom finnois?
Tii tii p-jyjy p-jyjy kuy kuy! C’est ça! J’espère que vous l’entendrez pendant cette promenade. Suivez la rivière vers le point suivant.
3) Niskala Arboretum
Les premiers arbres dans l’arboretum de Niskala ont été plantés en 1905. La ville de Helsinki a acheté la région en 1961. En ce moment, il y a plus de 750 espèces, originaires des quatre coins du monde.
Si vous voulez, vous pouvez faire un tour dans l’arboretum et par exemple y piqueniquer. Le tour prolonge la promenade d’environ 0,5-1 km.
L’arboretum a été divisé en sections. Comment s’appelle la section numéro 4 en finnois (le premier mot)?
Bonne réponse! On y va vers la ferme de Haltiala maintenant.
4) Les champs de Haltiala
En marchant vers le point suivant vous verrez des champs des deux côtés. À Haltiala, il y a plus de 200 hectares de plantations. On cultive entre autres de l’avoine, du blé, du seigle et de la navette. En plus, on cultive, sur quelques champs, des tournesols et des petits pois que tout le monde a le droit de cueillir en juillet et août.
Dans ce point, vous trouverez le petit panneau d’animaux de Ruutinkoski. Au milieu, il y a un poisson. Comment s’appelle-t-il?
Bonne réponse! Il ne nous reste qu’un point!
5) La ferme de Haltiala
Finalement, on revient à la ferme. Ici il y a un endroit où les enfants peuvent jouer, il y a des animaux à regarder, et vous trouvez aussi du café et à manger. Il y a toujours des moutons et des vaches, mais, en été, on voit aussi des cochons, des poules, des chèvres et des chevaux.
Sous le plan du panneau d’information, il y a un texte. Quel est le premier nombre (en chiffres) que vous trouvez dans le texte?
Magnifique!!! L’aventure est finie, mais vous pouvez la continuer en faisant connaissance avec les animaux de la ferme. Si vous voulez, vous pouvez chercher cette cachette supplémentaire. Vous trouverez les coordonnées après avoir parcouru toute l'aventure.
🇩🇪
Während dieses Abenteuers wirst du ein Stück Land mitten in der Stadt finden,
Wildwasser sehen und ein Arboretum mit verschiedenen Baumarten bewundern können.
Zum Schluss kannst du dich in der schönen Landschaft ein Weilchen sitzen bleiben und
Kaffee trinken oder etwas essen. Willkommen! Der Spaziergang ist ungefähr 2 Km lang.
1) Die Kühe von Haltiala
Das Abenteuer beginnt auf dem Parkplatz. Daneben kannst du die Kühe von Haltiala bewundern. In
Haltiala werden drei Rassen von Kühen gezüchtet: Aberdeen-Angus, Hereford und Highland.
Es gibt kein Milchvieh.
Mitten auf dem Infobrett gibt es eine kleine Karte. Wie heisst der Platz ganz oben?
Gut gemacht! Muuh…! Du kannst jetzt weitermachen: der Pfad beginnt an der nordwestlichen Ecke
des Parkplatzes.
2) Ruutinkoski
Ruutinkoski ist ein ungefähr 300 Meter langes Wildwasser im Fluss Vantaanjoki. Das Naturschutzgebiet von Ruutinkoski wurde im Jahr 1990 gegründet. Es ist ein geschätzter Ort fürs Fischen, aber dazu braucht man eine Erlaubnis. Stattdessen kann man den Picknickkorb aufmachen: es gibt einen guten Tisch mehr oben am Ufer. Vergiss nicht, den Abfall in den Abfalleimer zu bringen!
Auf dem Infobrett gibt es ein Bild von einem Vogel. Daneben steht der Name auf Finnisch, Schwedish und Latein. Wie heisst der Vogel auf Finnish?
Tii tii p-jyjy p-jyjy kuy kuy! Richtig! Hoffentlich wirst du diesen Vogelgesang hören, bevor der Spaziergang zu Ende ist. Folge dem Fluss um den folgenden Punkt des Spaziergangs zu erreichen.
3) Niskala Arboretum
Die ersten Baumarten im Arboretum von Niskala wurden im Jahr 1905 pepflanzt. Die Stadt Helsinki kaufte das Gebiet im Jahr 1961. Heute wachsen da über 750 Baumarten, die von verschieden Teilen der Welt stammen.
Wenn du willst, kannst du im Arboretum ein wenig herumspazieren und vielleicht ein Picknick machen. Die Runde ist etwa 0,5-1 Km lang.
Das Arboretum ist in kleinere Gebiete geteilt worden. Wie heisst das Teilgebiet Nummer 4 auf Finnish (das erste Wort)?
Richtige Antwort! Und jetzt los zum Bauernhof von Haltiala.
4) Die Felder von Haltiala
Auf dem Weg zum folgenden Punkt siehst du Felder auf beiden Seiten. In Haltiala gibt es über 200 Hektar Felder. Unter anderem werden Hafer, Weizen, Roggen und Raps angepflanzt. Dazu gibt es auch Sonnenblumen und Erbsen, die jeder im Juli/August pflücken darf.
Hier findest du ein kleines Infobrett mit Tieren von Ruutinkoski. Mittendrin ist ein Fisch. Welcher Fisch ist es?
Bravo! Nun los zum letzten Punkt des Spaziergangs.
5) Der Bauernhof von Haltiala
Zum Schluss kommen wir zurück zum Bauernhof. Hier gibt es einen Spielplatz für Kinder und Tiere zum Anschauen. Man kann auch Kaffee oder etwas zum Essen kaufen. Die Schäfe und die Kühe sieht man hier in allen Jahreszeiten, aber im Sommer gibt es auch Schweine, Hühner, Ziegen und Pferde.
Unterhalb der Karte auf dem Infobrett gibt es einen Text. Was ist die erste Zahl (Nummer) im Text?
Alles erledigt - prima!!! Das Abenteuer ist zu Ende aber es lohnt sich noch eine Weile zu bleiben und sich die Tiere anzusehen.