Bekijk hier de richtlijnen door het RIVM.
Vermijd a.u.b. het loggen bij klachten, ook bij oppervlakten is er een mogelijkheid tot besmetting. |
| Let op: Op sommige momenten in het jaar grazen hier schapen. Dan is dit gedeelte niet toegankelijk en mag de cache niet gelogt worden. Pay attention: Sheep graze here at certain times of the year. Then this section is not accessible, you can't log the cache. |
|
Met de auto? Parkeer a.u.b. in de buurt van de aangegeven parkeerplaats. Het is vanaf punt A ongeveer 5-10 minuten lopen.
By car? Please park near the indicated parking area. It is about 5-10 minutes walking from point A.
|
Het regent, het regent ...
Nederland staat bekend als een land waar het veel regent. In Nederland kennen we meer woorden voor regen dan dat Eskimo’s überhaupt in hun woordenboek hebben staan: neerslag, motregen, een paar druppels, noodweer, wisselvallig, het zeikt, regent pijpenstelen, valt met bakken uit de lucht, baggerweer, motregen, hondenweer, rotweer, triest weer, het miezert, stortregen, slagregen, bui, het hoost etc. Ook kennen we verschillende spreekwoorden: 'het regent pijpenstelen', 'na regen komt zonneschijn', 'van de regen in de drup'. Als kind leren we zelfs al liedjes over de regen. Regen houd ons zo erg bezig dat we zelfs diverse apps op onze telefoons hebben staan die ons precies kunnen vertellen wat voor weer het wordt. Het liefst ook apps die je vertellen dat het nu gaat regenen.
Gelukkig valt in dit deel van Brabant gemiddeld minder regen dan in de rest van Nederland, dus ideaal om te geocachen. Maar als je niet de risico wilt lopen om nat te worden, dan zou ik oktober vermijden. Schijnbaar is dat de natste maand in Nederland. Anders neem een paraplu mee. Mocht je dat vandaag vergeten zijn, dan kan je altijd nog schuilen bij de cache.
En mocht het regenen, vergeet dan niet dit typisch hollands kinderliedje:
Het regent, het regent, de pannekes worden nat
Er kwamen twee boerinnetjes
Die vielen op hun kinnetjes
Het regent, het regent, de pannekes worden nat
Het regent, het regent, de pannekes worden nat
Er kwamen twee soldaatjes aan
Die vielen op hun gat |
It's raining, It's raining ...
The Netherlands is known as a country where it rains a lot. In the Netherlands, we know more words for rain than Eskimos have in their dictionary at all: neerslag, motregen, een paar druppels, noodweer, wisselvallig, het zeikt, regent pijpenstelen, valt met bakken uit de lucht, baggerweer, motregen, hondenweer, rotweer, triest weer, het miezert, stortregen, slagregen, bui, het hoost etc. We also know several proverbs: 'it's raining cats and dogs', 'after rain comes sunshine', 'from the rain to the drop'. As a child we even learn songs about the rain. Rain keeps us so busy that we even have various apps on our phones that can tell us exactly what the weather will be like. Preferably also apps that tell you that it is going to rain now.
Fortunately, in this part of Brabant there is less rain on average than in the rest of the Netherlands, so ideal for geocaching. But if you don't want to risk getting wet, I'd avoid October. Apparently it is the wettest month in the Netherlands. Otherwise, bring an umbrella. If you have forgotten that today, you can always take shelter at the cache.
And if it rains, don't forget this typical Dutch children's song. If you translate it literally you get this lyrics:
It rains, it rains, the pancakes get wet
Two peasants came
They fell on their chins
It rains, it rains, the pancakes get wet
It rains, it rains, the pancakes get wet
Two soldiers arrived
They fell on their butt |
| Toestemming vanuit de gemeente Geldrop-Mierlo. Wil je de schriftelijke toestemming inzien? Geen probleem. Stuur even een berichtje via Geocaching.com. |