Skip to content

<

L'Enjambée [FR/EN]

A cache by 3gastéropotes Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/08/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


- L'ENJAMBÉE -


Depuis le printemps 2020, après bien des péripéties, un nouveau pont chevauche la Meuse, reliant la capitale wallonne à Jambes. Offrant une vue inédite sur la Meuse et la citadelle séculaire, le nouvel ouvrage offre surtout la possibilité aux piétons, aux cyclistes et personnes à mobilité réduite (PMR) de relier les deux rives du fleuve à l'abri de toute circulation motorisée. Cette passerelle fait partie d'un plus large projet en voie de finalisation, le projet "Confluence".


Nous vous proposons une balade d'environ 3 kilomètres, d'une rive meusienne à l'autre. Cette multicache est ponctuée de 6 waypoints qui vous permettront de déterminer aisément l'emplacement de la cache. Nous vous souhaitons une bonne balade qui vous permettra peut-être de goûter à la prose de François Bovesse, amoureux de sa terre et du fleuve mythique qui la traverse : Ô Meuse, mon pays, mon doux pays, ô Meuse, je t'aime pour ce qui te fait, ce que tu es, pour chaque matinée à l'écharpe brumeuse, où, dans le brouillard bleu, chaque jour tu renais. Pour tes brefs horizons que cerne une colline, pour tes rochers moussus de verdure couverts, parés pour encadrer ta grâce féminine et mirer leurs clartés au fond de tes yeux verts. Parfois, tout au sommet des coteaux, singulière, de corneilles cernée, on voit de vieux châteaux une tour qui subsiste, à demi, sous le lierre, une tour sans guetteurs, où chantent les oiseaux. Je t'aime mon pays pour ta fine lumière qui met des reflets roux sur le bleu de nos toits et des baisers dorés sur nos maisons de pierre où de simples bonheurs parlent un lent patois. Patois fleurant le sol, la rivière embaumée sur laquelle, paisible, avance un beau chaland, clair parler des aïeux, fleur de la Gaule aimée, aussi fraîche que l'onde au rythme nonchalant. - F. Bovesse (gouverneur de la province de Namur, assassiné en 1944 par des collaborateurs nazis), La douceur mosane, 1938.



Since the spring of 2020, after many adventures, a new bridge straddles the Meuse, linking the Walloon capital to Jambes. Offering an unprecedented view of the Meuse and the centuries-old citadel, the new structure offers above all the possibility for pedestrians, cyclists and people with reduced mobility (PRM) to link the two banks of the river, sheltered from all motorised traffic. This footbridge is part of a larger project currently being finalised, the "Confluence" project.

We propose you a walk of about 3 kilometers, from one side of the Meuse to the other. This multicache is punctuated by 6 waypoints which will allow you to easily determine the location of the cache. We wish you a good stroll which will perhaps allow you to taste the prose of François Bovesse, in love with his land and the mythical river which crosses it: O Meuse, my country, my sweet country, O Meuse, I love you for what makes you, what you are, for each morning in the foggy scarf, where, in the blue fog, each day you are reborn. For your brief horizons that surround a hill, for your rocks covered with greenery, adorned to frame your feminine grace and to put their brightness in the depths of your green eyes. Sometimes, at the very top of the hillsides, singular, surrounded by crows, we see old castles a tower that remains, half, under the ivy, a tower without watchmen, where birds sing. I love you, my country, for your fine light which puts red reflections on the blue of our roofs and golden kisses on our stone houses where simple joys speak a slow dialect. A dialect blooming on the ground, the embalmed river on which, peaceful, a beautiful barge moves forward, clear talk of the ancestors, flower of the beloved Gaul, as fresh as the wave with its nonchalant rhythm. - F. Bovesse (governor of the province of Namur, assassinated in 1944 by Nazi collaborators), La douceur mosane, 1938


PDF VERSION BY CLICKING ON THIS LINK






Une décennie de mûrissement : on dit qu’les Namurwès sont lents...


2011 : Lancement par la ville de Namur de l'étude de faisabilité.

Début 2012 : Proposition de quatre implantations avec structures différentes (haubans, arcs, béquilles).

Avril 2012 : Sélection de deux implantations (Grognon et Harscamp).

Avil 2013 : Choix du Grognon comme implantation finale avec une structure en béquilles.

2014-2015 : Élaboration du dossier de permis.

Mai 2015 : Obtention de 3,5 millions d'€ de subsides européens pour la construction de la passerelle.

Décembre 2016 : Délivrance du permis d'urbanisme et attribution du marché des travaux.

Février 2017 : Début des travaux.

11 août 2018 : Pose et rotation de la passerelle.

Août 2019 : Date théorique d'inauguration et de mise en service.

11 mai 2020 : Ouverture officielle de la passerelle durant la crise du coronavirus (circulation limitée dans le cadre du déconfinement : "Durant la crise sanitaire, il est interdit de s'arrêter pour admirer la vue ou prendre des photos sous peine d'amende. Seul un usage de déplacement entre les deux rives est autorisé. La distance de sécurité de 1m50 entre chacun doit impérativement être respectée. Nous déconseillons de toucher les mains-courantes et rambardes. Merci." - panneau apposé par l'autorité communale lors de l'ouverture).

______________________

Sources des informations :

Aménagement urbain : aux rythmes de Namur : Une passerelle pour unir Jambes et Namur et Mise en service de l'Enjambée ce 11 mai 2020 ; vidéo projet "Confluence", 12.12.2017 ; extrait du JT de 13h, La Une RTBF : Namur-Jambes : en une enjambée, 11.5.2020.

______________________________________________________________________________

Pour trouver la cache...



WP1 > A = nombre total de tenons verticaux derrière les bancs, de part et d'autre de la passerelle. WP2 > sur la plaque murale 201B. WP3 > côté fleuve, levez les yeux et comptez le nombre de rivets, à diviser par 8 (= C). WP4 > D = nombre de trous de l'avaloir de sol. WP5 > E = valeur du chiffre romain. WP6 > en jaune, sur le tube métallique F785.

ABC = X / DEF = Y

Cache = N50° 27. (X – 218) E004° 52. (Y – 362)




Flag Counter


Additional Hints (Decrypt)

Crgvgr nvqr / n yvggyr uryc : Q - S

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.