TRANSLATOR
Zimitz Olm
‘S Olmfohrn kimmt jo heutzutog scho fost gonz o,
san de Olmdirna vergreist,
dadurch de Olma verwaist.
Folln de oltn Hüttn z’somm,
d`Junge san dazua nit z’ hom.
So ist das erstmol seit vüln Johrn
a en Schnecken ruahwig worn.
Grod e da Solza hörst va Weitn
no da Olmküah Glocken läutn.
So monch a Senna mit da Frau,
de treim no auf no oltn Brau.
De gonze Herde, Küah und Kolm
is übern Summa auf da Olm.
Und zwoa Fadln homs oft mit,
do wochsn und wern groß und dick.
En Herist wird oft d’Hüttn griebn,
da Hausrot zompockt, ´s Vieh zommtriebn.
Und mit de Kuahlan und dö Kolm,
wird oft hoamg’fohn vo da Olm.
D’ Sennerin mit der Glockkuah zerscht,
wias a se ban Hoamfohrn g’herscht.
Müahsom da Weg her übers Brugga,
oft bleibt oans stehn, oft wüll oans zruck a.
Jogl Lois [1]
WEGBESCHREIBUNG
Anforderung: Unschwierige Wanderung auf gutem, beschildertem Wanderweg.
Dauer: Hin und zurück ca. 1 Stunde 45 Minuten.
Höhenunterschied: 290 hm [2] .
Ausgangspunkt: Nordufer des Grundlsees, saisonaler gebührenpflichtiger Parkplatz bei der Zimitzbachbrücke (zwischen der Pension Ladner und dem Gasthaus Murbodenhüttl).
Aufstieg: Ab dem Parkplatz ist der Weg Nr.5 zur Zimitz Alm beschildert. Er führt an der linken Talseite nach Nordosten aufwärts zum Zimitz Wasserfall (850 hm) GZ8TZPB. Der Hauptweg führt dich neben dem rauschenden Zimitzbach weiter hinauf zu den auf schöner Waldwiese gelegenen Hütten der Zimitzalm (983hm) [2]. Der Zimitzbach Ursprung ist ebenfalls sehenswert (den Weg vom Cache weiter zurück folgen - keine Wegweiser vorhanden).
Abstieg: Auf gleichem Weg oder über den Rundweg über die Schwaiber Alm (Weg Nr.214).
Einkehr: Seidlhütte auf der Zimitzalm. Öffnungszeiten: Juli und August, Donnerstag bis Sonntag von 10:00 bis 16:00 nur bei Schönwetter. In der Vor- und Nachsaison laut Anschlagtafel am Parkplatz im Tal [3].
.ZUM CACHE Wenn du die Almwiese erreichst, zweige nach links ab. Folge rechtsseitig dem Zimmitzbach flussaufwärts bis zum Waldrand, dort führt dich ein Weg in Richtung Cache. Die letzten paar Meter sind weglos und steinig.
Wir wünschen euch eine schöne Zeit beim cachen und schöne Ausblicke!
Caches können online als “Gefunden” geloggt werden, nachdem der Geocacher die Koordinaten besucht und das Logbuch signiert hat. Logs ohne Logbucheintrag oder Spoilerbilder werden von uns kommentarlos gelöscht. Geocaching-Richtlinen: https://www.geocaching.com/blog/2019/06/geocaching-etikette-201-finden-und-loggen/
QUELLE:
[1] Rastl, A. Seer Foschingbriaf aus die 1950er Joh. 1958: ´S Hoamfoahn von da Olm. Abgerufen 12. Mai 2020, von https://ausseerlond.com/brauchtum-im-ausseerlond/fosching-und-scheibenbriaf/seer-foschingbriaf-aus-die-1950er-joh/
[2] Hauleitner, F. (2010). Salzkammergut Ost: Dachstein, Traunstein, Totes Gebirge (1.Aufl.). München, Deutschland: Bergverlag Rother
[3] Seidlhütte auf der Zimitzalm. Abgerufen 12. Mai 2020, von https://www.salzkammergut.at/oesterreich-gastronomie/detail/430004178/seidlhuette-auf-der-zimitzalm.html