Skip to content

Der Enzian beim Alpengarten Traditional Cache

This cache has been archived.

BA_huntress: Mir ist zwar leid um den Cache, aber ich habe momentan keine Zeit zum warten.
Danke für die vielen Besuche.

Die Dose wird bei Gelegenheit eingesammelt.

More
Hidden : 5/17/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 TRANSLATOR 

DER ENZIAN BEIM ALPENGARTEN

DIE GESCHICHTE DES ALPENGARTENS

Der Bad Ausseer Alpengarten liegt auf ca. 800 Meter Seehöhe und ist der älteste Alpengarten der Steiermark. Er beherbergt auf 12.000 m⊃2;  ca. 2000 Arten von Alpenpflanzen, Stauden, Gehölzen sowie pflanzliche Raritäten aus aller Welt. In Themengärten werden Heilpflanzen, Kräuter, Duftpflanzen, Orchideen und vieles mehr präsentiert [1].

 

1913: Der Botaniker und evangelische Pfarrer Dr. phil. Dr. theol. Friedrich Selle regte die Gründung eines Alpenpflanzen-Garten-Vereines an, der unter Mitarbeit des Ausseer Kaufmannes und Alpinisten Toni Sauseng auf dem Gelände eines ehemaligen Steinbruchs verwirklicht wurde.

1914: Die Eröffnung hätte im Juli stattfinden sollen, musste aber wegen des Ausbruches des 1. Weltkrieges abgesagt werden. Der Ausseer Alpengarten war damals die zweite derartige wissenschaftliche Anlage in der Steiermark.

1916: Es wurde eine benachbarte Wiesenfläche gepachtet, um für die Behandlung von verletzten Soldaten Arzneipflanzen gewinnen zu können (Baldrian, Schwarzes Bilsenkraut, Gelber Enzian, Roter Fingerhut, Tausendgüldenkraut, Tollkirsche).

Der Pfarrer Selle ließ zum Gedenken an seinen einzigen gefallenen Sohn Hermann und an alle anderen Gefallenen des 1. Weltkrieges ein Heldendenkmal errichtet.

1938: Der Alpengarten-Verein, wurde wie jeder andere Verein, von den Nationalsozialisten aufgelöst und das Vereinsvermögen für den Reichsgau Oberdonau eingezogen. Die Gärtner Henriette und Johann Wolf erwarb die Liegenschaft.

1942: Mit seinen 5000 Pflanzen galt der Garten als einer der größten Europas.

1959: Der Garten wurde vom Land Steiermark und von der Geschäftsstelle Graz des Österreichischen Naturschutzbundes erworben. Es wurde ein Kuratorium gegründet, dem die Stadtgemeinde Bad Aussee, die Ausseer Kurverwaltung, die steirische Landesregierung und der Österreichische Naturschutzverbund angehören.

1996: Der Agraringenieur Dipl.-Ing. Thomas Steiner übernahm mit seiner Gattin Dipl.-Ing. Anna Steiner als neue Gärtner die Betreuung.

2002: Mit der Gründung des Vereines NEZA (Naturerlebniszentrum Alpengarten) wurde das Kuratorium aufgelöst. [2]

 

SOMMERSBERGSEE RUNDWEG:

RUNDWEG: Zwischen den Caches "Der Enzian beim Alpengarten" und "Kobolde der Nacht" liegen derzeit unzählige umgefallene Bäume auf dem Wanderweg. Dennoch ist der Rundweg mit etwas Geschick begehbar.

GEBÜHRENPFLICHTIGER PARKPLATZ: Parke beim Alpengarten, von hier aus ist der Rundweg beschildert (siehe Parkkoordinaten). Der Parkplatz direkt am Sommersbergsee ist in Privatbesitz und somit ausdrücklich verboten.

LÄNGE: 3,4 Kilometer

DAUER: ca. 1 Stunde

 

CACHEBESCHREIBUNG:

Dies ist eine Dose, dessen Mechanismus gelöst werden soll. Der Cache liegt nicht im Alpengarten selbst, aber von hier oben hast du einen schönen Überblick darüber. Die Betreuer des Gartens wissen bescheid.

ALS NICHT-ALPENGARTENBESUCHER Nimm den beschilderten Sommersbergsee Rundweg. Geh beim Alpengarten vorbei und lass die Häuser hinter dir. Entlang des Weges findest du eine Abzweigung – WP1 (N47° 37,375  E013° 44,890, siehe auch Foto). Dieser Waldweg ist nicht beschildert oder markiert, er führt dich aber hinauf zum Cache. Vom WP1 benötigst du keine 10 Minuten zum Cache.

ALS ALPENGARTENBESUCHER Im Alpengarten findest du einen Weg, dieser führt dich hinauf zum Steinbruch. Von dort gelangst du weglos zum Cache.

 

HAPPY HUNTING WÜNSCHEN EUCH

BA_HUNTRESS & CHITTO


Caches können online als “Gefunden” geloggt werden, nachdem der Geocacher*in die Koordinaten besucht und das Logbuch signiert hat. Logs ohne Logbucheintrag, Fotologs oder Spoilerbilder werden von uns kommentarlos gelöscht. Geocaching-Richtlinen: https://www.geocaching.com/blog/2019/06/geocaching-etikette-201-finden-und-loggen/


QUELLE:
[1] Gemeinde Bad Aussee: Alpengarten. Abgerufen 7. April 2020, von https://www.badaussee.at/alpengarten. 
[2] Pollner, M.: 100 Jahre Alpengarten Bad Aussee, in: Alpenpost, Ausgabe Nr.12 (13. Juni 2013), S. 24-25. ISSN:  2079-5823.

Additional Hints (Decrypt)

- Jrtorfpuervohat ornpugra, hztrfgüemgr Oähzr. - Ovggr xrva Jrexmrht irejraqra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)