THERE IS NO PEN IN THE GEOCACHE.
[FINNISH]
Eko-Viikki on Viikin kaupunginosan Latokartanon osassa sijaitseva osa, pääosin alue on käytännössä Kevätkadun sivukadut, jotka notkuvat ekoasunnoista. Eko-Viikissä on kahdeksan nimettyä katua: Kevätkatu, Versokuja, Nuppukuja, Norkkokuja, Mahlakuja, Mehiläissaarenraitti, Pistokas ja Patteripellonraitti, jonka varrella kätkö on. Patteripellonraitti on suora, se on 734 metriä pitkä päästä päähän, ja siitä on suora yhteys saman piilottajan kahdelle tradille, Herra KooKoo ja CAMOMILLA. Kätkö on pusikoissa Viikinojan vieressä. Lähellä olevan sillan vieressä on paljon kiviä, jotka ovat lasten suosimia leikkipaikkoja luonnon helmassa. Myös kätköltä on oiva näkymä Viikintielle, tai sitten voi ihastella hienonhienoa Viikinojaa, Solisevaa Puroa, joka kulkee halki Kivikon aina Vanhankaupunginlahdelle saakka. Onnea matkaan!
[ENGLISH]
Eko-Viikki is the part located in the Latokartano part of the Viikki district, mainly the area is practically the side streets of Keväkatu, which are flooded with eco-dwellings. There are eight named streets in Eko-Viikki: Kevadkatu, Versokuja, Nuppukuja, Norkkokuja, Mahlakuja, Mehiläissaarenraitti, Pistokas and Patteripellonraitti, along which there is a cache. The battery field track is straight, it is 734 meters long from end to end, and it has a direct connection to two traditional caches of the same hideout, Mr. KooKoo and CAMOMILLA. The cache is in bushes next to Viikinoja. Next to the nearby bridge are many rocks that are children’s favorite playgrounds in the heart of nature. There is also a great view of Viikintie from the cache, or you can admire the fine Viikinoja, Relaxing-sound creek, which runs through Kivikko all the way to the Old Town Bay. Good Luck!