Skip to content

Metzgerla Traditional Cache

Hidden : 5/22/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Steinkreuz Metzgerla



Nicht bei Nacht suchen --- Jagdgebiet



Das Sühnekreuz in lateinischer Form aus Sandstein ist etwa 120 cm hoch, 80 cm breit und 30 cm tief. Am Kopf und den Armen sind die Kanten abgeschlagen. Das Kopfteil trägt am Querbalken in einem eingerahmten Feld die Inschrift 16 JS 72. Auf der Vorderseite ist in neuerer Zeit ein breites lateinisches Kreuz eingeritzt worden. Die Rückseite weist mehrere kreisrunde Näpfchen und Schleifrillen auf.

Das Relikt ist von 1672 und wurde vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als Baudenkmal (D-5-74-123-49) ausgewiesen. Von ihm wird erzählt, dass hier einmal zwei Metzgerburschen in Streit gerieten und dabei der einen den anderen erschlagen hat. Daher kommt auch der Name, das „Metzgerla“ (fränkisch für Metzger). Diese Sage hat jedoch auch starke Ähnlichkeit mit der urkundlichen Nachricht vom in der Nähe befindlichen „Roten Märterlein“ am Kalten Brunnen. Der Erschlagene vom Kalten Brunnen hieß Christof Stoll, daher kommen vielleicht auch die Initialen am Kopfteil J oder C und S. Die Jahreszahl heißt 1672, müsste dann aber nachträglich verändert worden sein und früher 1527 gelautet haben.

Quelle: Wikipedia
Bilder: eigene



Additional Hints (Decrypt)

Pn. 3 Zrgre yvaxf uvagre qrz Xerhm vz Jhemryorervpu qrf aäpufg tryrtrara Onhzrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)