ITALIANO
Il porticciolo di Vira Gambarogno veniva utilizzato in passato da chi praticava la professione del pescatore. Al giorno d'oggi chi va a pesca lo fa per hobby.
Vicino al geocache c'è una statua di Ivo Soldini. Vira Gambarogno offre da decenni mostre d'arte all'aperto che meritano attenzione.
Chi decide di svolgere il geocache, lo fa a suo rischio e pericolo. Non mi assumo alcuna responsabilità.
Cercate di non cadere in acqua e di non fare cadere in acqua il contenitore.
Buona ricerca.
DEUTSCH (übersetzt mit DeepL)
Der kleine Hafen von Vira Gambarogno wurde in der Vergangenheit von Fischern genutzt. Heutzutage betreiben diejenigen, die angeln gehen, dies als Hobby.
In der Nähe des Geocache steht eine Statue von Ivo Soldini. Seit Jahrzehnten bietet Vira Gambarogno Kunstausstellungen im Freien an, die Aufmerksamkeit verdienen.
Diejenigen, die sich für den Geocache entscheiden, tun dies auf eigenes Risiko. Ich übernehme keine Verantwortung.
Versuchen Sie, nicht ins Wasser zu fallen und den Behälter nicht fallen zu lassen.
Viel Erfolg bei der Suche.
FRANCAIS (traduit avec DeepL)
Le petit port de Vira Gambarogno était autrefois utilisé par les pêcheurs. De nos jours, ceux qui vont à la pêche le font en tant que passe-temps.
Près de la géocache, il y a une statue d'Ivo Soldini. Depuis des décennies, Vira Gambarogno propose des expositions d'art en plein air qui méritent l'attention.
Ceux qui décident de faire la géocache, le font à leurs propres risques. Je n'assume aucune responsabilité.
Essayez de ne pas tomber dans l'eau et de ne pas faire tomber le récipient.
Faites une bonne recherche.
ENGLISH (translated with DeepL)
The small port of Vira Gambarogno was used in the past by fishermen. Nowadays those who go fishing do it as a hobby.
Near the geocache there is a statue of Ivo Soldini. For decades Vira Gambarogno has been offering outdoor art exhibitions that deserve attention.
Those who decide to do the geocache, do it at their own risk. I do not take any responsibility.
Try not to fall into the water and not to drop the container.
Have a good search.