Skip to content

W tym znaku zwycięstwo Traditional Cache

Hidden : 5/26/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kesz przedstawia mało znany pomnik we wsi Niegardów-Kolonia. 

Pomnik

Wyrzeźbiony z piaskowca w 1914 roku pomnik stoi na fundamencie z czerwonej cegły. Górna część zwieńczona jest granitowym krzyżem i okrągłym wizerunkiem twarzy Jezusa Chrystusa. Po 102 latach (w 2016r.) został odrestaurowany przez okolicznych mieszkańców.

Napis na płycie pomnika "W tym znaku zwycięstwo, Jezu zmiłuj się!" odnosi się do początku wybuchu I wojny światowej. Powszechny zaciąg do wojska odbywał się przymusowo i ochotniczo, zabierając od matek i żon zdrowych, zdolnych do służby mężczyzn. Ci, którzy ocaleli, nie raz do końca swoich ziemskich dni zmagali się z ranami cielesnymi i tymi zostawionymi na psychice. Tak i było w tej wiosce parafii Niegardów. Wielka troska rodzin, społeczności o losy swych bliskich to główna intencja i powód istnienia tego pomnika do dziś, który jak uważam zasługuje na szacunek i opiekę.

Napis

Additional Hints (Decrypt)

Hxyrxavw ;))

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)