Català
Després del primer cache publicat em llanço a per la sèrie, que era l’idea inicial, vull fer una sèrie d'uns 10 u 12 catxes en què s'ajuntin una mica els meus hobbies, que són el senderisme i el geocaching.
En aquesta sèrie vull que conegueu el poble on visc i els seus voltants, així poder fer una petita excursió per les seves vinyes.
Cada any pel dia de la dona treballadora, 8 de Març, a Sant Llorenç es realitza per commemorar-lo una caminada d'uns 5 km, que té un tram urbà i un altre per camins travessant les vinyes i una riera per diversos punts.
Us proposo fer la sèrie complerta, que aquí la coneixem com volta a la vinya, podeu aparcar el cotxe en el punt d'aparcament que us poso en el primer cache: SLLH 1 L’Església "Volta a la Vinya" (https: // coord.info/GC8KNMF), i començar des d'aquí, al final del text us poso l'enllaç a el track de Wikiloc per a qui vulgui utilitzar-lo.
Camping Can Ferraguet
La veritable història no l'he pogut esbrinar, però sobre els anys 70 o 80 van venir a parar a Sant Llorenç uns campistes que provenien d'un càmping a la costa que tancava, els campistes es van unir i es van fer amb el terreny en el qual estan actualment acampats com associacio de caravanistes, és un càmping privat en què els campistes són propietaris de la parcel·la on estan instal·lats, no es pot entrar al si no ets propietari o et conviden, això en el seu dia va portar alguna que una altra batalla entre els defensors i els detractors de que el càmping s'instal·lés al poble, que per aquell temps era la meitat del que és ara.
Castellano
Después del primer cache publicado me lanzo a por la serie, que era la idea inicial, quiero hacer una serie de unos 10 0 12 caches en la que se junten un poco mis hobbies, que son el senderismo y el geocaching.
En esta serie quiero que conozcáis el pueblo donde vivo y sus alrededores, así poder hacer una pequeña excursión por sus viñas.
Cada año para el día de la mujer trabajador, 8 de Marzo, en Sant Llorenç se realiza para conmemorarlo una caminata de unos 5 km, que tiene un tramo urbano y otro por caminos atravesando las viñas y una riera por varios puntos.
Os propongo hacer la serie completa, que aquí la conocemos como vuelta a la vinya, podeis aparcar el coche en el punto de aparcamiento que os pongo en el primer cache: SLLH 1 L'Esglesia "Volta a la Vinya" (https://coord.info/GC8KNMF), y empezar desde aquí, al final del texto os pongo el enlace a el track de Wikiloc para quien quiera utilizarlo.
Camping Can Ferraguet
La verdadera historia no la he podido averiguar, pero sobre los años 70 u 80 vinieron a parar a Sant Llorenç unos campistas que provenían de un camping en la costa que cerraba, los campistas se unieron y se hicieron con el terreno en el que están actualmente acampados como asociación de caravanistas, es un camping privado en que los campistas son propietarios de la parcela donde están instalados, no se puede entrar en el si no eres propietario o te invitan, eso en su día trajo alguna que otra batalla entre los defensores y los detractores de que el camping se instalara en el pueblo, que en aquel entonces era la mitad de lo que es ahora.
https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/stll-volta-a-la-vinya-47902197