Skip to content

Zemborzyce - Trzy Kurhany Traditional Cache

Hidden : 6/19/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zemborzyce - Trzy Kurhany
 

Zemborzyce to jedna z największych dzielnic Lublina, położona w jego południowej części. Niski stopień przekształcenia terenu przekłada się bezpośrednio na stan zachowania oraz dostępność stanowisk archeologicznych. To właśnie w Zemborzycach można zaobserwować największe nasycenie pozostałości przedhistorycznego osadnictwa w porównaniu z innymi częściami miasta.

W lesie Dąbrowa zlokalizowane jest cmentarzysko kurhanowe kultury czcinieckiej (1900 do 1000 roku p.n.e.) liczące trzy kopce - jedyne znane z obszaru Lublina. Jeden z nasypów został rozpoznany w trakcie badań wykopaliskowych, prowadzonych w latah 1962 (przez Katedrę Archeologii UMCS), w 1974 (przez Zakład Archeologii UMCS) oraz w drugiej połowie lat 80-tych XX w. Odkryto tam między innymi spalone kości ludzkie i wiele fragmentów ceramiki. Ten przypadek, jak przypuszczają archeolodzy, może być rodzinną nekropolą, bądź pochówkiem osób nie spokrewnionych ze sobą ale przynależących do tej samej grupy – rodu, czy szerzej rozumianej wspólnoty rodzinnej.

Szczerze mówiąc, jak natknąłem się na informacje o kurhanach to pomyślałem, że warto by było odwiedzić to miejsce i pokazać je innym. I tu zaczęły się problemy - pomimo kilku wzmianek w periodykach naukowych, nigdzie nie było informacji na temat dokładnego położenia kurhanów. Jedynie tylko taka mapka:

Trochę to mało informacji uwzględniwszy fakt, że kopce mają średnicę około 10m i zaledwie 1,2m wysokości i są porośnięte lasem.
I tu z pomocą przyszedł mi geoportal.gov.pl. Wśród wielu zasobów jakie ta strona udostępnia są także mapy LIDAR, które pozwalają dojrzeć rzeźbę terenu nawet tam gdzie są drzewa. Ha! nauka w służbie geocachingu! A oto co osiągnąłem:

Teraz widać kopce jak na dłoni. Z taką mapą można już było się wybrać na poszukiwania.

  • pierwszy zajduje się tuż przy ulicy Osmolickiej - N 51° 11.162' E 22° 32.680'
  • drugi - N 51° 11.093' E 22° 32.724'
  • trzeci - N 51° 11.026' E 22° 32.738'


O keszu:

Żeby nie było zbyt ławo, kesz jest umiejscowiony w okolicach kurhanu usytuowanego najgłębiej w lesie.
W środku certyfikaty dla trzech pierwszych osób, suweniry i PWG na wymianę.
Maskowanie leśne.

About cache:

Cache is located near the barrow deepest situated in the forest.
Inside, certificates for the first three people, souvenirs and PWG for exchange.
Forest masking.

Additional Hints (Decrypt)

qejny gh oly, / gur yhzorewnpx jnf urer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)