Der Cache hat ein neues Versteck erhalten. Die Erlaubnis des Grundeigentümers liegt vor
The cache has gotten a new hiding place, permission is available
**************************************************************************************
Herzogenbuchsee, die Krone der Region, von den Einheimischen «Buchsi» genannt, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern. Buchsi zählt knapp 7’500 Einwohner (Stand 31.12.2019: 7’479) und umfasst ein Gebiet von 985 ha, davon 345 ha Wald. Seit 2008 gehört der Ortsteil Oberönz zur Gemeinde Herzogenbuchsee.
Drei einheimische Geocacher (anf01, Mäsi S. und werferin) haben Anfang 2020 den Startschuss für eine ausgedehnte Cacher-Runde in Buchsi gelegt. Mit mehreren Tradis und ein paar wenigen Mysteries wollen wir euer/unser Hobby bereichern. Die Runde kann zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auch mit dem Auto gemacht werden, was allerdings umständlich ist, Parkplätze sind aber oft in der Nähe vorhanden. Wenn man nicht die ganze Runde machen möchte, kann man das Ortsbustaxi bestellen und z.B. zurück an den Bahnhof gelangen. Viel Spass beim Suchen und Finden!
Zum Cache:
Vor einigen Jahren haben sich zwei Grossverteiler zusammengetan und hier eine grosse Überbauung gemeinsam realisiert. Also wenigstens die Tiefgarage wurde gemeinsam realisiert😊 In der unmittelbaren Nähe hat es auch weitere Geschäfte wie eine Drogerie, eine Tankstelle, ein Imbiss, Banken, Optiker und so weiter.
An einem so bevölkerten Ort einen geeigneten Platz zu finden für einen Nano-Cache, ist nicht wirklich einfach. Im neuen nahegelegenen Park einen zu verstecken, hätte dazu geführt, dass er durch die Anwohner wohl mehrheitlich besetzt wäre. Auch bei denTreppen oder sonst in der Nähe der Haupteingänge wären Muggles zu jeder Zeit in grosser Überzahl vorhanden. Daher haben wir den etwas versteckteren «Nebensitzplatz» des Areals gewählt.
Parkplatzmöglichkeiten, siehe Wegpunkte. Bitte nicht bei der Drogerie parkieren!
Bitte nehmt ein Stift mit.
*************************************************************************************
English Version:
Herzogenbuchsee, the crown of the region, called «Buchsi» by the locals, is a municipality in the administrative district of Oberaargau, which is part of the canton of Bern. Buchsi has almost 7'500 inhabitants (Dec. 31, 2019: 7'479) and covers an area of 985 ha, of which 345 ha is forest. The district of Oberönz has been part of Herzogenbuchsee since 2008.
Three local geocachers (anf01, Mäsi S. and werferin) gave the go-ahead for a round of geocaches in Buchsi early 2020. With several traditional caches and a few mysteries we want to enrich your/our hobby. The round can be done on foot, by bike or by car, which is cumbersome, however there are often parking lots nearby. If you don't want to do the whole round, you can order the local bus taxi and get back to the train station. Have fun searching and finding.
Several years ago, the two big supermarket chains of Switzerland built together this "Shopping Mall". Well, at least they built together the underground car park. Close by are also a drugstore, a gas station, a snack bar, several banks, an optician's shop and the retirement home.
It is not an easy task to find a hiding place at such a crowed place. Not even for a Nano-Cache. The new park in front of the retirement home would have been perfect. Obviously, there would never have been a time to log the cache Muggle-free. It is really a nice place to stay for the elderly people. Similarly, the entrance to the shopping mall is nearly always crowded. Therefore, we choose the little bench here.
Parking lots, see waypoints. Please do not use the parking lot of the drug store.
A pen / pencil is needed