Schöne unkomplizierte Wanderung auf dem (für Mountainbiker inzwischen gesperrten) Forstweg zur Brunnach. In der Wintersaison Einkehrmöglichkeit auf der Poldlhütte, im Sommer muss man ganz rauf zum NockIn. Bemerkenswert finde ich, sind die auf dem Weg dorthin immer wieder hervortretenden Gesteinsschichtungen, die im Winter zu teils kräftigen Frostabbrüchen führen können. Neuerdings gibt es ganz benachbart ein Döschen mit Koordinaten, dieses Döschen hat NICHTS mit meinem GeoCache zu tun.
Nice uncomplicated hike on the forest path (now closed for mountain bikers) to Brunnach. In the winter season, refreshment stops at the Poldlhütte, in summer you have to go all the way to the NockIn. Remarkable are the rock layers that repeatedly appear, which in winter can lead to strong frost breaks. Actually there is another Box with coordinates nearby, that box has NOTHING to do with my GC.
Bella escursione semplice sul sentiero nel bosco (vietato per ciclisti) per Brunnach. Nella stagione invernale, il punto di ristoro si ferma al Poldlhütte, in estate bisogna andare fino al NockIn. Notevoli sono gli strati rocciosi che compaiono ripetutamente, che in inverno possono portare a forti rotture di gelo. Actualmente c'é un'altra dosa vicina con coordinati, questa dosa NON é la mia dosa GC!
Mooie, ongecompliceerde wandeling over het bospad (no mountainbikers) naar Brunnach. In het winterseizoen kun je stoppen bij de Poldlhütte, in de zomer moet je helemaal tot aan de NockIn. Opvallend vind ik de rotslagen die onderweg steeds weer tevoorschijn komen, wat in de winter soms kan leiden tot ernstige vorstschade. Onlangs is er een kleine doos, duidelijk niet-GeoCache, met coördinaten naast de deur. Dit vak heeft NIETS te maken met mijn GeoCache.
Lep nezapleten pohod po gozdni poti do Brunnacha. V zimski sezoni okrepčevalnice na Poldlhütte, poleti morate iti vse do NockIn. Izjemne so skalne plasti, ki se večkrat pojavljajo, kar pozimi lahko privede do močnih zmrzali.