Pillbox Remnants on The Sea Traditional Cache

[Ελληνικά]

Η Κρύπτη βρίσκεται στα απομεινάρια ενός πυροβολείου πάνω στην ακτή. Αρχίζοντας από το λιμάνι (σημείο Parking) συνεχίζουμε βόρεια καταμήκος της ακτής μέχρι να φτάσουμε στο πρώτο πολυβολείο. Η κρύπτη βρίσκεται στον εξωτερικό χώρο στην μισοβυθισμένη τσιμεντένια κατασκευή. Στο πάνω μέρος υπάρχει ένας μαγνήτης έτσι ώστε να μπορείτε να το τραβήξετε με ένα σιδερένιο αντικείμενο εαν είναι δύσκολο να το βγάλετε με τα δάχτυλα σας. Παρακαλώ μόλις τελειώσετε να το τοποθετήσετε όσο πιο βαθιά μπορείτε. Επίσης προσέξτε για να μην τραβήξετε την προσοχή αν βρίσκεται κάποιος κοντά.

[English]

The cache is located on the remnants of an old pillbox. Starting from the port (Parking Waypoint) you go north following the shoreline up until the first pillbox. The cache is hidden somewhere in the exterior concrete structure, which is partially submerged. On the top of the cache is a magnet so you can pull it out with a steel object if its too hard to pull out with your fingers. Please place it as deep as you can when you are done. Please also be aware not to draw attention if anyone is close.