[ITA]
Sirmione: una delle perle del Lago di Garda. Con il suo castello, le sue terme, la lunga penisola, le grotte di Catullo e cento altri scorci suggestivi.
C'è però un modo molto particolare per apprezzare questo luogo in un modo completamente diverso: molto più in basso rispetto al livello stradale dove passeggiano i turisti, all'esatto livello delle acque del lago.
Questa cache nasce per suggerire la possibilità di visitare Sirmione in un modo un po' fuori dall'ordinario: con un kayak o una canoa entrare dentro i canali del castello e poi, perché no, circumnavigare la penisola.
La zona dove si trova la cache è vietata alla balneazione ed è di difficile accessibile con una barca a motore. Quindi il nostro invito è proprio usare un kayak e partire da qui per un tour affascinate di questo borgo. Attenzione a non fare cadere la cache in acqua.
Nel listing abbiamo anche indicato un luogo in cui è facile accedere al lago con il proprio kayak o canoa
Tutti i DNF registrati a piedi sopra il ponte verranno cancellati perchè indicano che non è stato letto in listing.
Il cache è sotto l'arco del ponte verso il castello. Sotto ci sono due grossi punti di ormeggio grigi triangolari, cerca all'interno.
Buone pagaiate.
[ENG]
Sirmione: one of the pearls of Lake of Garda.
With its castle, its spas, the long peninsula, the Catullo caves and a hundred other suggestive views.
However, there is a very particular way to appreciate this place in a completely different way: much lower than the street level where tourists can walk, in the exact level of the lake's water.
This cache was created to suggest the possibility of visiting Sirmione in a slightly out of the ordinary way: with a kayak or canoe, enter the castle's canals and then, why not, circumnavigate the peninsula.
The area where the cache is located is prohibited for swimming and is difficult to access with a motor boat. So our invitation is to use a kayak and leave from here for a tour fascinated by this village.
In the listing we also indicated a place where it is easy to access the lake with your own kayak or canoe
All the DNFs registered on foot above the bridge will be deleted because they indicate that it has not been read the listing
The cache is under the arch of the bridge toward the castle. Below are two large triangular gray mooring points, look inside.
Good paddles.