[ITA] Cache posta lungo il percorso "Sui sentieri degli Ezzelini" corrispondente in questo tratto al sentiero 37.
Ad Asolo, il sentiero 37 inizia a pochi metri dall'antico maglio di Pagnano, prosegue verso nord costeggiando il torrente Muson e termina nella località di Casonetto dopo un tragitto di circa 1700 metri ed un dislivello totale di 10 metri (ci sono comunque alcuni piccoli sali-scendi). Il percorso, prevalentemente nel sottobosco, è ombreggiato e molto semplice.
[ENG] Cache located along the "Sui sentieri degli Ezzelini" ("On the paths of the Ezzelini") route, corresponding in this section to path 37.
In Asolo, the path 37 starts a few meters from the ancient mallet of Pagnano, continues north along the Muson torrent and ends in the town of Casonetto after a journey of about 1700 meters and a total difference in height of 10 meters (there are however some small gradients). The route, mainly in the undergrowth, is shaded and very simple.
[ITA] L’itinerario turistico Sui Sentieri degli Ezzelini è un percorso ciclo-pedonale che permette di percorrere, da Padova ad Asolo, circa 73 chilometri di bella pista ciclabile, parzialmente sterrata, e visitare importanti cittadine ricche di storia, arte e motivazioni religiose, nonché paradigmi per conoscere le realtà dell'alta pianura veneta verso la vasta pedemontana del Grappa.
Il tracciato, si collega a nord alle pendici del Monte Grappa, da dove dipartono tutti i sentieri e gli itinerari di montagna, mentre ad ovest sono facilmente raggiungibili le ciclovie del Brenta che attraversano Bassano del Grappa e la città murata di Cittadella. A Resana, verso Treviso, si raggiunge la ciclovia green way del Parco del Sile.
Il percorso "Sui Sentieri degli Ezzelini lungo il Muson ed il Lastego" raggiunge complessivamente i 40 km di lunghezza ed è stato inaugurato tra il 2012 e il 2015 dopo 20 anni di lavori.
La mappa disegnata qui sotto consente di avere una visione d’insieme dell’area territoriale dei 9 Comuni, un tempo dominio della famiglia medievale degli Ezzelini.
Testo e mappa sono tratti dal sito "https://suisentieridegliezzelini.it/".
[ENG] The tourist itinerary Sui Sentieri degli Ezzelini is a pedestrian and cycle path that allows you to travel from Padua to Asolo, about 73 kilometers of beautiful cycle track, partially unpaved, and visit important towns rich in history, art and religious motivations, as well as paradigms to learn about the realities of the Venetian highlands towards the vast foothills of Grappa.
The route, connects to the north on the slopes of Monte Grappa, from where all the mountain trails and routes branch off, while to the west the Brenta cycle paths that cross Bassano del Grappa and the walled city of Cittadella are within easy reach. At Resana, towards Treviso, you reach the green way cycle path of the Parco del Sile.
The "Sui Sentieri degli Ezzelini lungo il Muson e il Lastego" route reaches a total length of 40 km and was inaugurated between 2012 and 2015 after 20 years of work.
The map below shows an overview of the territorial area of the 9 Municipalities, once the domain of the Ezzelini medieval family.
Text and map are taken from the site "https://suisentieridegliezzelini.it/".
