La chiesa dei Santi Martino e Giusto a Quona La chiesa di S. Martino sorge al di sotto dell’antico castello di Quona, distrutto nel 1143 dai fiorentini nell’ambito della guerra contro i conti Guidi, di cui i da Quona erano vassalli.
Su di una piccola altura subito al di fuori delle mura castellane, sorgeva la chiesa di S. Giusto, di cui sono ancora visibili i resti dell’abside. Sia il popolo di S. Giusto che quello di S. Martino sono ricordati nel libro di Montaperti del 1260, ove risultano sottoposti al piviere di Remole.
Le prime notizie certe relative alla chiesa di S. Martino risalgono al 1274, quando compare in un elenco di chiese paganti la decima pontificia. Nel 1585 venne inserito nella facciata della chiesa un portale di ingresso, come si deduce da un’iscrizione latina posta sopra di esso.
Nel 1745 fu ordinato allo scultore Domenico Ciottoli di rifare l’altare maggiore della chiesa e di scolpire e realizzare i due confessionali laterali tutt’oggi esistenti. Del 1781 è una mappa (conservata attualmente presso la chiesa di S. Michele a Pontassieve) disegnata dall’autore del "plantario" della Comunità di Pontassieve, Raffaello Paganelli, da cui desumiamo la planimetria degli edifici componenti il complesso parrocchiale e degli annessi, nonché la destinazione d’uso di ogni ambiente: in particolare si può notare come l’edificio fosse più piccolo dell’attuale (e probabilmente corrispondeva all’originale romanico) e fosse preceduto da un piccolo cimitero.
Nelle mappe del catasto generale toscano (1820), la pianta della chiesa non appare mutata rispetto a quarant’anni prima. Nei decenni successivi l’edificio venne sopraelevato e ampliato sul fronte (nell’area occupata precedentemente dal cimitero), mentre rimase invariato in larghezza; il portale cinquecentesco fu smontato e rimontato sulla nuova facciata. Il controsoffitto in cannicciato fu dipinto con temi classici da Luigi Ademollo (morto nel 1849). La parte tergale dell’aula viceversa rimase inalterata, con il campanile a vela duecentesco. Quest’ultimo venne abbattuto nel 1855 (come si desume dall’iscrizione posta sopra la scala che porta alla casa parrocchiale, situata all’interno del cortile) e al suo posto fu costruito l’attuale campanile a torre, progettato da Giuseppe Gondi (proprietario della vicina villa di Bossi), e finanziato da alcune famiglie nobili (tra cui i Ricasoli Firidolfi, il cui stemma figura sulla facciata del muro posto a fianco alla chiesa); il nuovo campanile fu inserito all’interno della canonica esistente, sfruttando in parte le murature della canonica a confine con la cappella della Compagnia. Altri lavori di ristrutturazione furono compiuti nel 1902, come è attestato da una data incisa nell’intonaco nei pressi della porta di entrata del palco dell’organo: in quell’occasione Leto Chini eseguì molte decorazioni pittoriche per la volta e le pareti della chiesa e per la canonica, e con tutta probabilità venne anche chiuso l’oculo della facciata per permettere l’inserimento dell’organo. La chiesa è preceduta da un piazzale delimitato da un lato dalla facciata della chiesa e dal muro che si diparte da essa, e dall’altro da un gruppo di annessi agricoli di poco staccato dal muro di cinta e perpendicolare ad esso. La facciata della chiesa (di epoca ottocentesca) è delimitata sui lati da due paraste dritte semplicemente intonacate, che finiscono in sommità a reggere un timpano realizzato a mattoni e intonaco; sopra quest’ultimo sono collocate al centro una croce e sui lati due statue di santi (forse S. Martino e S. Giusto). Al centro della facciata si trova il portale cinquecentesco, in pietra serena, sormontato da un’iscrizione latina, mentre in alto è visibile il rosone occluso. Il campanile a torre poggia le quattro paraste d’angolo, che sorreggono in alto la trabeazione e la cuspide, su un solido basamento situato al lato della chiesa, entro il volume della canonica. Il campanile a torre fu edificato nel 1885 in sostituzione dell'originario campanile a vela. Costruito su disegno di Giuseppe Gondi, proprietario della vicina villa-fattoria di Bossi, e col concorso finanziario anche dei Ricasoli Firidolfi, com'è testimoniato dagli stemmi inseriti sull'edificio. Dalla facciata della chiesa si diparte verso sud un alto muro, realizzato con pietrame misto a mattoni, privo di finestre, ma recante (sia all’interno che all’esterno) tracce di porte e finestre, forse dell’antica canonica cinquecentesca.
La chiesa ha il tetto a capanna con gronde rustiche poco sporgenti; per la profondità di mt. 16,90 l’aula ha un’altezza di mt. 7,40, mentre sul fondo il tetto è ribassato di mt. 5,40.
La volta della chiesa è stata affrescata da Luigi Ademollo nella prima metà del XIX secolo e raffigura la "Madonna assunta al cielo tra gli angeli".
La cache si trova all' esterno della chiesa
Come sempre, raccomando guanti e scarponcini alti per cercare la mia cache.
English
Church of San Martino in Quona
The church of Santi Martino e Giusto in Quona The church of S. Martino stands below the ancient castle of Quona, destroyed in 1143 by the Florentines in the context of the war against the Counts Guidi, of whom the da Quona were vassals.
On a small hill just outside the castle walls, stood the church of S. Giusto, of which the remains of the apse are still visible. Both the people of S. Giusto and that of S. Martino are mentioned in the book of Montaperti of 1260, where they are subjected to the plover of Remole.
The first certain information relating to the church of S. Martino dates back to 1274, when it appears in a list of churches paying for the papal tenth. In 1585 an entrance portal was inserted in the facade of the church, as can be deduced from a Latin inscription placed above it.
In 1745 the sculptor Domenico Ciottoli was ordered to redo the main altar of the church and to sculpt and build the two lateral confessionals still in existence today. From 1781 is a map (currently kept at the church of S. Michele in Pontassieve) drawn by the author of the "plantarium" of the Community of Pontassieve, Raffaello Paganelli, from which we derive the plan of the buildings that make up the parish complex and the annexes, as well as the intended use of each room: in particular it can be seen that the building was smaller than the current one (and probably corresponded to the Romanesque original) and was preceded by a small cemetery.
In the maps of the Tuscan general land register (1820), the plan of the church does not appear to have changed compared to forty years earlier. In the following decades the building was raised and enlarged on the front (in the area previously occupied by the cemetery), while it remained unchanged in width; the sixteenth-century portal was dismantled and reassembled on the new facade. The cane ceiling was painted with classical themes by Luigi Ademollo (died in 1849). The back part of the classroom, on the other hand, remained unchanged, with the thirteenth-century bell tower. The latter was demolished in 1855 (as can be seen from the inscription placed above the staircase leading to the parish house, located inside the courtyard) and in its place was built the current bell tower, designed by Giuseppe Gondi (owner of the nearby villa of Bossi), and financed by some noble families (including the Ricasoli Firidolfi, whose coat of arms appears on the facade of the wall next to the church); the new bell tower was inserted inside the existing rectory, partly exploiting the walls of the rectory bordering the chapel of the Company. Other renovations were carried out in 1902, as is attested by a date engraved in the plaster near the entrance door of the organ stage: on that occasion Leto Chini made many pictorial decorations for the vault and the walls of the church and for the rectory, and in all probability the oculus of the facade was also closed to allow the insertion of the organ. The church is preceded by a square delimited on one side by the facade of the church and by the wall that branches off from it, and on the other by a group of agricultural outbuildings slightly detached from the boundary wall and perpendicular to it. The facade of the church (from the nineteenth century) is delimited on the sides by two straight pilasters, simply plastered, which end up holding a tympanum made of brick and plaster; above the latter there is a cross in the center and on the sides two statues of saints (perhaps S. Martino and S. Giusto). At the center of the facade is the 16th century portal, in pietra serena, surmounted by a Latin inscription, while the occluded rose window is visible at the top. The tower bell tower rests the four corner pilasters, which support the entablature and the spire at the top, on a solid base located on the side of the church, within the volume of the rectory. The bell tower was built in 1885 to replace the original sailing bell tower. Built on a design by Giuseppe Gondi, owner of the nearby villa-farm of Bossi, and with the financial contribution also by the Ricasoli Firidolfi, as evidenced by the coats of arms inserted on the building. From the facade of the church a high wall branches off to the south, made of mixed brick stones, without windows, but bearing (both inside and outside) traces of doors and windows, perhaps from the ancient sixteenth-century rectory.
The church has a gabled roof with slightly protruding rustic eaves; for the depth of mt. 16.90 the classroom has a height of mt. 7.40, while on the bottom the roof is lowered by mt. 5.40.
The vault of the church was frescoed by Luigi Ademollo in the first half of the 19th century and represents the "Madonna taken to heaven among angels".
The cache is located outside the church
As always, I recommend gloves and high boots to find my cache.