Skip to content

Dawny rezerwat Bażanciarnia. Historia Soch [eng] Mystery Cache

Hidden : 8/4/2020
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Historia Soch

Pierwotne osadnictwo rozwijało się w promieniu 5 km od Rozwadowa, tworząc kilkanaście oddzielnych i kulturowo różnych stanowisk archeologicznych. Sama zaś wieś Sochy została założona prawdopodobnie około 1785 r. przez księcia Franciszka Lubomirskiego. Mieszkańcy już około 1870 r. postawili we wsi kaplicę Matki Bożej Różańcowej, którą ich następcy rozbudowali w czasie stanu wojennego.

Lubomirscy na terenie Soch założyli hodowlę bażantów i do dzisiaj stary las nazywany jest potocznie „Bażanciarnią”, a nazwa ta widnieje nadal na mapach. Hodowano tam m.in. bażanta Phasianus colchicus. W czasie Bożego Narodzenia urządzano polowania na ptaki. Na terenie lasu Lubomirskich w Sochach przebywali przedstawiciele polskiej arystokracji i generalicji, między innymi Potoccy, Zamojscy, Sapiehowie i gen. Kazimierz Sosnkowski.

Już w okresie międzywojennym wyjątkowe walory przyrodnicze Soch zostały dostrzeżone i od 1938 r. las znajdował się pod pewną ochroną. W czasie drugiej wojny światowej odnowiona bażanciarnia oraz częściowo las uległy zniszczeniu. Stało się to między innymi z powodu urządzenia przez węgierskich lotników naprzeciw Soch prowizorycznego lotniska polowego dla myśliwców oraz dewastacji dokonanej przez Niemców.

Sochy w dużej mierze przetrwały jako naturalny las dzięki mądrej gospodarce Lubomirskich, którzy do 1944 r. byli właścicielami tego terenu. Zachowanym świadectwem ich troski, a później Nadleśnictwa Rozwadów, jest stara leśniczówka w pobliżu asfaltowej drogi (wskazują ją współrzędne początkowe).

25 sierpnia 1953 r. ustanowiono rezerwat pod nazwą „Sochy” chroniący przede wszystkim naturalne siedlisko topoli czarnej i białej. Istniał on do 1971 r., kiedy został zlikwidowany z powodu złego stanu drzew, ich zamierania spowodowanego wysychaniem gleby, niepowodzeniem naturalnego rozmnażania drzew oraz kosztów. Obszar dawnego rezerwatu wymaga dalszej ochrony jako zachowany fragment topolowego lasu łęgowego a także badań fauny i flory.

Źródło: Jacek Leszek Łapiński „Stare Królestwo Czarnej Topoli - Dawny Rezerwat Sochy - Stalowa Wola

O skrytce i parkingu

Skrytka to pojemnik śniadaniowy o pojemności 580 ml. W środku fanty i PWG na wymianę, długopis oraz specjalne certyfikaty dla pierwszych trzech znalazców. Bardzo proszę o dokładne maskowanie po odłożeniu i informowanie w razie pogarszającego się stanu miejsca ukrycia. Dziękuję!

Keszowóz zaparkować można przy ogródkach działkowych (waypoint) lub na poboczu naprzeciwko leśniczówki (waypoint 2).

Zagadka


 

English version

 

Wildlife and history of Sochy

Official foundation of the Sochy preserve, which is a north most lonely part of the Sandomierska Forest, took place in 1953. Main goal of founding the preserve was the idea of protection of unique and old forest of black and white poplar. In 1971 the preserve got dissolved because of bad condition of the trees, inability to renew the poplar and the expenses. The area is also known as the Pheasantry due to the fact that before the First World War and between the wars pheasants were bred here by the Lubomirski family. The old forest still needs protection because of its educational and scientific values.

The cache and parking

Look for a 580 ml lunchbox. A pen inside. Please make sure that you hid the cache well after finding it. Thank you!

You can park your car near allotments (waypoint) or pull over opposite the old forester's lodge (waypoint 2).

The puzzle


Additional Hints (Decrypt)

Mnhjnm, tqmvr ebfavr jvryr canpml. An jlfbxbfpv xbfgrx. [eng] Svaq gur cynpr jvgu cyragl bs ivarf. Ng naxyr urvtug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)