ITA: Il giardino, posto tra via degli Orti, via Dagnini e Largo Lercaro, ha una superficie di circa 14,5 ettari ed è stato progettato negli anni Settanta da Paolo Bettini. Al suo interno ospita alcuni impianti sportivi, quattro aree scolastiche, un centro sociale e un centro giovanile collocati in un lungo fabbricato su un lato del quale è inserita una fontana dello scultore bolognese Nicola Zamboni.
Il giardino deve il suo nome ad una tipologia di costruzione militare, la lunetta, che nella seconda metà dell’Ottocento faceva parte del campo trincerato fatto costruire a Bologna dal gen. Manfredo Fanti in funzione antiaustriaca. Tramontata l’importanza strategica e militare di Bologna alla fine dell’Ottocento, l’ingombrante linea difensiva composta da 9 forti e 17 lunette fu gradualmente smantellata, ma la Lunetta Gamberini (dal nome della vicina Cà Gamberini probabile residenza del proprietario del terreno) venne risparmiata e riconvertita a fabbrica di fulminato di mercurio.
L’area verde attuale è frutto di una serie di acquisizioni degli anni Settanta che hanno consentito di ampliare e trasformare in un grande parco pubblico quella che negli anni Cinquanta era stata una distesa di campi coltivati e ruderi.
Dal punto di vista del verde, la caratteristica principale della Lunetta è quella di essere completamente circondata da una folta siepe mista (alberi di Giuda, forsizie, sanguninelli, scotani e molti altri arbusti ornamentali) che funziona da barriera contro il traffico e il rumore delle vie circostanti. Gli ampi prati interni sono ombreggiati da filari di tigli, pioppi bianchi, platani e ippocastani.
CACHE: è una small. Portatevi la penna e rimettetela esattamente come l'avete trovata.
ENG: The garden, located between via degli Orti, via Dagnini and Largo Lercaro, has an area of approximately 14.5 hectares and was designed in the seventies by Paolo Bettini. Inside it houses some sports facilities, four school areas, a social center and a youth center located in a long building on one side of which there is a fountain by the Bolognese sculptor Nicola Zamboni.
The garden owes its name to a type of military construction, the lunette, which in the second half of the nineteenth century was part of the entrenched field built in Bologna by Gen. Manfredo Fanti in anti-Austrian function. After the strategic and military importance of Bologna at the end of the nineteenth century, the cumbersome defensive line consisting of 9 forts and 17 lunettes was gradually dismantled, but the Lunetta Gamberini (from the name of the nearby Cà Gamberini, probably the residence of the land owner) was spared and converted to mercury fulminate factory.
The current green area is the result of a series of acquisitions of the seventies that allowed to expand and transform into a large public park what in the fifties had been an expanse of cultivated fields and ruins.
From the green point of view, the main feature of the lunette is that it is completely surrounded by a thick mixed hedge (Judas trees, forsythia, sanguninelli, scotani and many other ornamental shrubs) which acts as a barrier against traffic and noise from the surrounding streets. The large internal lawns are shaded by rows of lime trees, white poplars, plane trees and horse chestnuts.
CACHE: it is a small one. Bring your pen and put it back exactly as you found it.