English version below.
Herr des Dschungels
Ein kleiner Kurzmulti fernab der Zivilisation
Vor über zehn Jahren hat ein kreativer Kletterer hier ein dickes Seil aufgehängt, das an einem Ast über der Bahndammböschung baumelt. Ich hoffe, dass der Tampen noch eine Weile hält, denn er verschafft vielen das Vergnügen, wie einst Tarzan an einer Liane durch den Drangstedter Urwald zu schwingen.
Wer sich wie der Herr des Dschungels fühlen möchte, nimmt am besten ein paar Schritte Anlauf und springt dann, das Seil fest mit den Händen umklammert, schräg vom Baum weg in den Abgrund. Dann wird man von der Fliehkraft um den Baum rumgewirbelt und kommt auf der anderen Seite des Stammes wieder an. Falls gerade die Museumsbahn fahren sollte, legt eine Pause ein, um den Lokführer nicht zu erschrecken. Wer mit dem Seil schwingt, macht das auf eigene Gefahr. Es ist keine Logbedingung.
Hier nun die Aufgabe:
An den Koordinaten findet Ihr einen etwa 70 cm hohen Baumstumpf, auf dem Tarzans Erben mit Taschenmesser einst ihre Namen geloggt haben.
Wie heißt der Tarzan, der an oberster Stelle steht? Sein Buchstabenprodukt ist A.
Wie heißt der Tarzan, der an zweiter Stelle von oben steht? Seine Buchstabensumme ist B.
Wenn Ihr den Herrn des Dschungels grüßen wollt, findet Ihr sein Gästebuch hier:
N 53° 36.(678+A)'
E 8° 43.(796-B)'
Lord of the jungle
A small short multi-cache far from civilization
Over ten years ago, a creative climber fixed a thick rope here that dangles from a branch above the embankment. I hope that the rope lasts for a while, because many people enjoy the pleasure of swinging through the primeval forest on a creeper like Tarzan.
If you want to feel like the lord of the jungle, the best thing to do is to hold the rope tightly with your hands, take a few steps and then jump diagonally away from the tree towards the slope. Then the centrifugal force whirls you around the tree and you land on the other side of the trunk. If you swing with the rope, you do it at your own risk. It is not a log condition.
Here is the task:
At the coordinates you will find a tree trunk on which Tarzan's heirs once logged their names with pocket knives .
What is the name of the Tarzan on top of the list? The letter product is A.
What is the name of the Tarzan that comes second? The letter total is B.
If you want to greet the Lord of the Jungle, you can find his guest book here:
N 53 ° 36. (678 + A) '
E 8 ° 43. (796-B) '
