Skip to content

Крепост Мисионис Traditional Cache

Hidden : 7/24/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Близо до Търговище, в подножието на Преславската планина, се намират руините на голям град, възникнал през късноримската епоха /ІV-VІв./ Мисионис, известен още и като Крумово кале, бил разположен на хълм над реката, в прохода Боаза. Днес той е обявен за част от културното ни наследство и е включен в списъка на Стоте национални туристически обекта.

За пръв път името на древния град (Масиунис) е споменато в книгата на арабския учен Мохамед ал Идриси “Развлечение на копнеещия да преброди страните” (1153г.) В нея ученият разказва за „многолюден град“ по българските земи, който бил „изкачен на цяла планина“ и имал „кантора, в която се търгува с Русия“. След това в никой друг извор не се споменава за Мисионис и той потъва в забрава. До 60-те години на миналия век, когато проф. Димитър Овчаров започва разкопки и открива останките от огромен за някогашните стандарти български град. Делото на професора продължава неговият син – проф. Николай Овчаров, който заедно с колегите си от историческия музей в Търговище Ангел Конаклиев и Стефан Иванов, продължава да запълва празни петна от историята на древния град. Ето каква е тя накратко:

Мисионис – първообразът на днешно Търговище е разположен на северната част на прохода Дервента и заедно с останалите две крепости Хисарлъка и Градище, той пази важния търговски път от пристанището Одесос (Варна) към столицата на Второто българско царство – Велико Търново. Оградената с крепостни стени площ обхваща повече от 120 дка.

Градът е автентичен паметник на ранновизантийската (V-VIIв.) и средновековна българска култура (IX-XIVв.)

Според археологическите проучвания, Мисионис бил опожарен от варварските нашественици през VIв. С идването на българите на Балканския полуостров, той отново е възстановен и по време на битката с император Никифор става известен като Крумово кале. Средновековното българско селище било тясно свързано с културата и икономическото развитие на намиращата се в близост столица Велики Преслав. По време на Втората българска държава /ХІІ-ХІVв./ крепостта се превръща в голям търговски център с площ около 700 дка. Разрушена е окончателно при нашествието на османските завоеватели в края на ХІVв. Тогава населението на големия и развит античен и средновековен град (който по това време се е наричал Косово) се премества и установява в равнината, където е съществувало малко селище. Градът започва да носи турското име Ески Джумая, което в превод означава „стар, древен, петъчен пазар”.

До сега археолозите са разкрили цели квартали, сгради, водохранилище с обем близо 1000 куб. м. Запазените архитектурни останки на крепостната стена, крепостната порта и прилежащите й кули, разкритите изцяло три раннохристиянски базилики от V-VIв. и църква от XII-XIVв. показват наличието на цветущ град.

Запазени са архитектурни останки от крепостната стена, крепостната порта и прилежащите й кули. Изцяло разкритите три раннохристиянски базилики (V-VI в.) и църква (XII-XIV в.) показват наличието на цветущ град.

Облик на благополучието на античния и средновековен град дават и многобройните находки от керамика, желязо – въоръжение – стрели, части от ножове, мечове и саби.

Намерените многобройни монети на византийски императори и български царе от благородни метали – злато, сребро, дават основание да се смята, че търговията е била водеща в града. Арабският географ ал-Идриси го описва като „цветущ град с много тържища“. Освен това тук е минавал важен международен търговски път.

Интересен артефакт от това време е и бронзовата статуетка на Марс с откъснати глава и крайници – знак за символичното сбогуване на някогашния ѝ собственик с езическите божества при приемане на християнството.

Значима находка са и ювелирните накити и изящно изработените стъклени чаши, датирани около IV-VIвек, когато стъклото е било лукс по нашите земи, използвано е само в богатите римски градове.

- - - - - 

Near Targovishte, at the foot of the Preslav Mountains, are the ruins of a large town, originally represented in the IV-VI century, Misionis, better known as Krumovo kale, listed on a hill above the river, in the Boaza pass. Today it is declared part of our cultural heritage and is included in the list of the Hundred National Tourist Sites.

For the first time it is located on the ancient city (Masiunis) is mentioned in the book of the Arab scientist Mohammed al Idrisi "Spread of the longing to count man" (1153). In this it should be understood as a "crowded city" in the Bulgarian lands, which is "Climbed all over the mountain" there is also an "office where trade with Russia". After that, no other source mentions Misionis and he sinks into prohibition. Until the 60s of the last century, when Prof. Dimitar Ovcharov began excavations and discovered the remains of a huge for the former standards Bulgarian city. The work of the professor more his son - Prof. Nikolay Ovcharov, who is with his colleagues from the Historical Museum in Targovishte Angel Konakliev and Stefan Ivanov, continue to celebrate a festive history of the history of the ancient city. What is in short:

Misionis - checked on a daily basis Targovishte is located in the northern part of the Derventa pass and has two fortresses Hisarlaka and Gradishte, which preserves a significant trade route from the port of Odessos (Varna) to the capital of the Second Bulgarian Kingdom - Veliko Tarnovo. The area surrounded by fortress walls covers more than 120 decares.

The city is an authentic monument of the early Byzantine (V-VII centuries) and medieval Bulgarian culture (IX-XIV centuries).

Consider the archeology of the study, Misionis was burned by our barbaric owners in the VI century. With the arrival of the bullies on the Balkan Peninsula, he helped again and during a battle with the operator Nicephorus became known as Krumovo Kale. The average Bulgarian settlement was quite closely discovered with the cultural and economic development near the capital Veliki Preslav. During the Second Bulgarian State / XII-XIV centuries / the fortress became a large trade center with an area of ​​about 700 decares. It was finally destroyed in our country by the Ottoman conquerors at the end of the 14th century. Then the population of a large and developed ancient and middle-class city (which at that time was trying Kosovo) moved and settled in a plain, where it is a small settlement. The city began to bear the Turkish name Eski Juma, which means "old, ancient, Friday market".

Currently, archaeologists have examined entire neighborhoods, buildings, reservoirs with a volume of nearly 1000 cubic meters. Save the architectural remains of the fortress wall, the fortress gate and its adjoining towers, you need to make three early Christian basilicas from V-VIc. and a church from the XII-XIV centuries. show the presence of flowers city.

Architectural remains of a fortress wall, a fortress gate and adjoining towers have been preserved. From look at three early Christian basilicas (V-VI c.) and a church (XII-XIV c.) Show the presence of flowers city.

Numerous finds of pottery, iron - bring - arrows, parts of knives, swords and swords also give a look at the well-being of the ancient and medieval city.

The numerous coins found of Byzantine emperors and Bulgarian kings made of precious metals - gold, silver, give reason to believe that trade was leading in the city. The Arab geographer al-Idrisi describes it as "a flourishing city with many markets." In addition, an important international trade route passed here.

An interesting artifact from that time is the bronze statuette of Mars with severed head and limbs - a sign of the symbolic farewell of its former owner to the pagan deities in the adoption of Christianity.

A significant find are the jewelry and exquisitely made glass cups, dating around the IV-VI century, when glass was a luxury in our lands, it was used only in the rich Roman cities.

Additional Hints (Decrypt)

ng gur pbeare bs gur sbegerff jnyy, ybj qbja orgjrra gur fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)