Français:
Cette église est sous le vocable de la Ste Vierge et de St Martin. Elle serait du 12ème ou 13ème siècle. Très basse et éclairée par de petites fenêtres en forme de meurtrières, elle se limitait à l’emplacement de la nef actuelle; ce qui se distingue très nettement à l’extérieur en regardant les pierres d’angle situées des deux côtés au milieu de l’édifice.
C’est en 1904 que, par une reprise de maçonnerie faite dans le pignon du portail, avec l’adjonction d’une forte muraille, qu’il fut possible d’y asseoir un petit clocher en bois avec au-dessous une niche où siège une statue de la Ste Vierge.
English:
This 12th/13th century church is dedicated to the Virgin Mary and Saint Martin. Its windows are arrowslits. The wooden bell tower was added in 1904.
Etiquette des géotrouveurs:
- Apportez un stylo, car même si nous mettons un petit crayon dans chaque cache, il arrive qu’il disparaisse ou que la mine se casse.
- Refermez bien la cache pour ne pas qu’elle prenne l’eau.
- Remettez bien la cache à sa place pour qu’elle reste hors de vue des « moldus » et qu’elle ne soit pas vandalisée. Remettez-la dans le bon sens si elle en a un.
- Laissez-nous un message: « MPLC » c’est bien, mais un résumé de votre périple, ce que vous pensez de la cache ou une photo, c’est encore mieux !
- Ne prenez pas d’objets voyageurs (ceux avec des codes ou les mots Travel Bug) si vous ne savez pas quoi en faire. Sinon, déplacez-les dans une autre cache ; ne les gardez pas.
- Echangez les bibelots ou « swag » contre d’autres d’une valeur égale ou supérieure.
A propos de nos caches:
Notre but est de mettre en valeur le patrimoine du Val de Saire, qu'il soit petit ou grand, historique ou culturel, bâti ou naturel. Toutes nos caches sont donc dissimulées dans des endroits qui valent le détour.