Skip to content

Huldra ved Gausa-elven Traditional Cache

Hidden : 8/4/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Det er nå 10 år siden et Troll slo seg ned på Holsfossen. Hans to barn er nå vokst opp og flyttet hjemmefra. Sønnen har funnet seg en kjæreste og flyttet til Lisfossen. Datteren har flyttet litt lenger ned elva til et mer fredelig sted. Hun har ikke funnet seg en kjæreste ennå, men jeg lurer på om denne vakre, musikalske Huldra kan lokke en ung mann, spesielt med sin fine lek og sang.

Den unge Huldra er ikke en bytteting. Hun bor her, hvor hun passer på kveget sitt, spiller musikk og venter på unge menn!

Området langs Gausa er et attraktivt sted for Trolle. Det har nå etablert en vakker sti langs elva fra Bruvang til Fyksevegen ved Kveine, hvor du kommer forbi Trolle-familien, to vakre fosser, får informasjon om kulturminnnerne i området og, når været er fint, kan bade i elva.

Du kan velge å parkere på Gausdal Bygdehus og gå hele ca. 4 km lang merket rute eller parkere ved parkeringskoordinatene ved grustak eller ved Fyksevegen. Adkomsten til stien er merket med en blå stolpe.

 

English

Hulder near river Gausa

It is now 10 years ago since a Troll settled at Holsfossen. His two children are now grown up and have moved away from home. The son has found a girlfriend and moved to Lisfossen. The daughter has moved a little further down the river to a more peaceful place. She has not found herself a boyfriend yet, but I wonder if this pretty, musical Hulder can entice a young man, especially with her nice play and song.

The young Hulder is not a trade item. She lives here, where she looks after her cattle, plays music and waits for young men!

The area along Gausa is an attractive place for Trolls. A beautiful path has now been established along the river from Bruvang to Fyksevegen near Kveine, where you get past the Troll family, two beautiful waterfalls, get information about the cultural monuments in the area and, when the weather is right, can bathe in the river.

You can choose to park at Gausdal Bygdehus and walk the whole approx. 4 km long marked route or park at the shown parking coordinates at the gravel pit or at Fyksevegen. The access to the path is marked with a blue pole.

Additional Hints (Decrypt)

Abefx: Zryybz gb fgrvare irq fvqra ni rg 3-fgnzzrg ger Ratyvfu: Orgjrra gjb fgbarf arkg gb n 3-gehaxrq gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)