西帯広には、明治時代の産業と教育の発展に尽力した津田禎次郎を追悼する素敵な小さな公園があります。彼は1918年8月に帯広西部に引っ越し、1926年4月27日に亡くなりました。彼は詩人および言語学者であり、日常生活の喧騒を避け母屋に接して"はなれ"と言う小屋を築き風光を楽しんで悠々自適にすごした。
公園には隠れたマイクロキャッシュがあります。ペンはご持参ください。夏は虫よけ、冬はブーツ（雪の中を歩く）をご持参ください。
このキャッシュを検索している間は監視されないでください。これにより、「マグル」によってキャッシュが削除される可能性があり、すべての人にとってゲームが台無しになってしまいます。
In west Obihiro is a lovely little park dedicated to the memory of Teijiro Tsuda - also known as Kenken-dou - who was instrumental in the development of industry and education in the area back in the Meiji period. He moved to west Obihiro in August 1918 and passed away on April 27, 1926. He was a poet and philologist, and built the still-standing hut (called 'Hanare') separate to his family manor (which no longer exists) as a retreat from the tumult of daily life.
There is a microcache hidden in the park. You will need to bring your own pen, as well as insect repellent in summer and high boots (for wading through snow) in winter.
DO NOT BE SEEN SEARCHING FOR THIS (or any) CACHE. This can result in the cache being removed by 'muggles', which spoils the game for everyone.