GALEGO
Este geocache está localizado nun lugar fermoso en todas as estacións do ano, quizais aínda máis cando o mar está bravo. Moita xente camiña pé do faro Punta da Barca, senta ver as ondas pé do santuario do S.XVIII (mágoa que ardera o retablo no 2013) ou camiña ata o mirador do Corpiño.
Podes atopar a caixiña se visitas A ferida (2003), a escultura de Alberto Bañuelos-Fournier que foi doada por Seguros Aegon como homenaxe ás persoas voluntarias que axudaron durante a catástrofe do Prestige (13/11/2002).
Dentro da caixa atoparás unha cuncha recollida na Praia do Lago e uns versos da poeta Rosalía Fernández Rial.
ENGLISH
This geocache is located in a place that is gorgeous no matter the season. It is probably even more charming when the sea is rough. In fact many people walk to Punta da Barca lighthouse, or they sit by the 18th-century sanctuary (pity the altarpiece was destroyed in a blaze in 2013) or else walk to the Corpiño lookout point.
You can find the little box we hid if you get close to The wound (2003), the sculpture made by Alberto Bañuelos-Fournier and donated to Muxía by insurance company Aegon after the Prestige oil spill in 2002.
in the box you will find a shell we collected in Lago beach and some verses by a poet from Muxía, Rosalía Fernández Rial.