CATALÀ
Aquesta ruta està pensada per a que visiteu els llocs més emblemàtics del Perelló. De moment, consta de 8 catxés on hi trobareu diferents monuments i edificacions, així com espais naturals, que us ajudaran a conèixer i a gaudir d’aquest municipi a cavall entre l’aroma de la muntanya i la brisa de la mar. Podeu completar la sèrie visitant els catxés amics “Pinturas Rupestres Cabra-Feixet” del company ninus i “Morral de Cabrafeixet” de Guanacos.
La Panavera
Aquesta font ha proveït d’una aigua excel·lent a la vila durant centenars d’anys, doncs el seu origen és molt antic, ja que en documents de 1342, s’esmenta com la “font d’en Penevar”. En aquest document es prohibia embrutar les fonts, així com emprar l’aigua per a fer obres o per rentar, advertint als possibles infractors que serien multats amb 12 diners (Boyer-Pallarès, 67-68).
L’estructura actual de la font, formada per un arc de mig punt rebaixat i volta de canó, sembla que es correspon a una reforma que pot datar-se en el segle XVIII. A l’interior no s’hi pot accedir per estar tapiada l’entrada. Una finestra enreixada permet veure des de l’exterior la volta de l’estructura, molt semblant a la de l’Abeurador. L’interior és un espai rectangular cobert amb volta de canó. L’arc frontal té una alçada de 1,52 metres i una base de 3,8m. Uns metres més avall, al final de la mena de placeta que hi ha al davant de la font, surt un petit raig d’aigua.
Font: http://www.elperello.cat/sites/elperello/files/recursos/cultura/MEMoRIA_NETEJA/inventari/p07_fitxa_de_l.pdf
Podeu completar l'experiència visitant el refugi antiaeri de la Guerra Civil situat a N 40°52385 E 00°42489. 
ENGLISH
This route is designed to visit the most emblematic places of El Perelló. At the moment, it has 8 caches where you will find different monuments and buildings, as well as natural spaces, which will help you get to know and enjoy this municipality on horseback between the aroma of the mountain and the breeze of the sea. You can complete the series by visiting the friendly caches “Pinturas Rupestres Cabra-Feixet” by the companion ninus and “Morral de Cabrafeixet” by Guanacos.
La Panavera
This source has provided excellent water in the city for hundreds of years, because its origin is very old, since in 1342 documents, it is mentioned as the “source on Penevar”. In this document, it was prohibited to dirty the funds, as well as to use the water to do Works or to wash, warning the possible offenders who would be fined with 12 money (Boyer-Pallarès, 67-68).
The current structure of the fountain, formed by a half-pointed arch and a barrel vault, seems to correspond to a reform that can be dated in the eighteenth century. Inside you cannot access to tap the entrance. A lattice window allows you to see from outside the vault of the structure, very similar to that of the Trough. The interior is a rectangular space covered with a barrel vault. The frontal arch has a height of 1,52 meters and a base of 3,8 meters. A few metres further down, at the end of the kind of square that is in front of the fountain, there is a small stream of water.
Taken from: http://www.elperello.cat/sites/elperello/files/recursos/cultura/MEMoRIA_NETEJA/inventari/p07_fitxa_de_l.pdf
You can complete the experience by visiting the Civil War anti-aircraft shelter located at N 40°52385 E 00°42489.