Le saut de la Gratusse
Attention SPOILER dans photo !
Au saut de la Gratusse, vivait selon la légende locale un monstre, le coulobre de Lalinde. Ce dragon vivait « dans une caverne sur une colline de la rive gauche de la Dordogne. Il dévorait moutons, bergers et bateliers ; il asséchait la rivière en y buvant, une patte posée sur chaque rive et la queue plongée dans l'eau... Un jour, saint Front parvint à le tuer et, depuis, les rochers sont teintés de rouge.
Armez vous de courage et montez affronter le coulobre à la letterbox de la grotte du Couloubre (GC8YCXE)
Chers géocacheurs, inutile de dégrader les lieux qui vous entourent. La cache est surement là, sous vos yeux. Votre recherche doit rester sans incidence sur votre environnement. Merci
According to local legend, at the Gratusse jump there was a monster, the Coulobre de Lalinde. This dragon lived “in a cave on a hill on the left bank of the Dordogne. He devoured sheep, shepherds and boatmen; he dried up the river by drinking from it, one paw resting on each bank and his tail plunged into the water ... One day, Saint Front managed to kill him and, since then, the rocks are tinged with red.
Arm yourself with courage and go up to face the coulobre at the letterbox of the Couloubre cave (GC8YCXE)
Dear geocachers, no need to degrade the places around you. The cache is surely there, in front of your eyes. Your research must remain without impact on your environment. Thank you