Swe:
Detta är den fjärde och sista i en serie av fyra cacher som är placerade längs med Brårudsslingan, detta är en kort och lätt vandring på 2 km nära till Sunne. Från parkeringen går en stig fram till en informationstavla där du kan läsa mer om området. Därifrån är leden markerad med orange färg och det finns två bänkar placerade ut med slingan. Spångar tar dig över de fuktigaste partierna.
Här möts du på våren av jublande fågelsång och doften av skvattram kan ligga tung över stigen. Här finns också älg och rådjur som kanske nyfiket iakttar dig på avstånd. Trots att slingan bara är 2 km så får du en promenad genom skogar av varierande karaktär, från gammelskog till skir björkskog. Ett parto stormfällda björkar har lämnats för att gynna den biologiska mångfalden. Har du tur får du skymt av bävern som har sin hydda i området och som ibland vistas i kanalen som går alldeles bredvid stigen. Hela området karakteriseras av forna tiders torvbrytning, då många gårdar hade sin egen torvtäckt där de hämtade materiel för strö och eldning. Det finns också lämningar efter torvlador på flera platser.
Eng:
This is the fourth and last in a series of four caches that are placed along the Brårudsslingan, this is a short and easy hike of 2 km close to Sunne. From the car park there is a path to an information board where you can read more about the area. From there, the trail is marked in orange and there are two benches placed out with the loop. Footbridges take you over the wettest parts.
Here you meet in the spring of jubilant birdsong and the smell of squatter can be heavy over the path. There are also moose and deer here that may be curious to watch you from a distance. Even though the loop is only 2 km, you get a walk through forests of varying character, from old-growth forest to sheer birch forest. A batch of storm-felled birches has been left to benefit biodiversity. If you are lucky, you will catch a glimpse of the beaver that has its hut in the area and which sometimes stays in the canal that runs right next to the path. The whole area is characterized by ancient peat mining, as many farms had their own peat cover where they fetched material for litter and fire. There are also remains of peat bogs in several places.
1. Charlie boy
2. milinla & kåkel
3. Grannäsgården