Skip to content

<

Et la langue française alors ?

A cache by Loulousoleil Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/05/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dans votre loisir préféré, comme dans de nombreux autres domaines, des anglicismes sont très souvent utilisés. Pourtant, des expressions ou des mots équivalents, en français, existent pour tous ces mots venus d’outre-Atlantique ou d’outre-Manche. Cette cache vous permettra de les découvrir ou de les redécouvrir. Saurez-vous les reconnaître ?

Les réponses aux différentes questions vous permettront de calculer les coordonnées virtuelles d'un point intermédiaire. À ce point intermédiaire, vous relevez une indication qui, au travers de l'outil Certitude, vous donnera les coordonnées finales de la cache.


Un owner est :

  • le patron d’une affaire  A=1  ;
  • un propriétaire – A=B  ;
  • le substantif du verbe du 1er groupe « owner » (j’owne, tu ownes, elle/il owne …) – A=1.

Un logbook est :

  • la table des logarithmes – B=1 ;
  • un journal ou un registre de bord – B=C ;
  • un livre en logo (langue soudanique centrale dont le code ISO 639-3 est « log ») – B=1.

Un event est :

  • la narine des cétacés qui rejette l’eau* – C=1  ;
  • un conduit pour l’échappement des gaz** – C=1  ;
  • un événement – C=D .

*On parle de méga ou giga event pour une atrophie de l’évent d’un cétacé. Cela peut nuire à sa santé car le volume d’eau qui s’y engouffre peut alors freiner la remontée à la surface de l’animal.
**On parle de méga ou giga event pour des évents démesurés (ex : tour de refroidissement d’une centrale nucléaire, etc.)

Un spoiler est :

  • le volet escamotable placé sur l'extrados d'une aile, pour diminuer la portance – D=1  ;
  • un procédé qui dévoile tout ou une partie d’une intrigue – D=E  ;
  • un aileron monté à l’avant/arrière d’une voiture servant à augmenter l’appui au sol – D=1.

Une letterbox est :

  • une boîte-aux-lettres – E=F ;
  • une boîte contenant des lettres destinées à apprendre l’alphabet aux enfants – E=1 ;
  • un mode d’affichage d’une image sur un téléviseur, un écran vidéo ou informatique – E=1.

Un reviewer est :

  • une personne qui à connu l’expérience d’une mort imminente – F=1 ;
  • un aveugle qui a retrouvé l’usage de la vue – F=1 ;
  • un évaluateur – F=G.

Un checker est :

  •     un outil de vérification – G=A ;
  •     un joueur d’échec – G=1 ;
  •     un employé qui vérifie la validité des chèques  – G=1.

Pour vous aider dans vos recherches, un des deux (ou les deux) paragraphes ci-dessous pourra/ont vous aider :

Cette cache n’est pas une letterbox et n’a pas été placée pour un event. Elle a été validée par un reviewer et elle dispose d’un checker. Sur place, enregistrez bien votre passage sur le logbook. Si vous mentionnez un spoiler dans les logs alors l’owner ne sera pas content.

Pour découvrir cette cache vous devrez régler correctement le mode d’affichage de votre écran. Vous zonerez (francisation du verbe owner à la 2e personne du pluriel au futur simple) avec votre table des logarithmes sous le bras afin de calculer la hauteur idéale des ailerons de votre voiture, afin d’aller plus vite pour faire un PàT (première/er à trouver). Avant le départ, vérifiez votre pot d’échappement et n’allez pas trop vite tout de même car vous pourriez être confrontés à une expérience de mort imminente. Et si vous avez payé votre voiture avec un chèque bois, alors attendez-vous à être poursuivis lors de la recherche de la cache.


Coordonnées intermédiaires de la cache :
N 4*A  8*B °  1*C  6*D . 4*E  9*F  4*G ’   W 4*H °  3*I  5*J . 8*K  7*L  3*M ’

Entrez dans Certitudes les 4 chiffres mentionnés au dos du panneau de signalisation et vous obtiendrez les coordonnées finales.


Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude.


Ci-dessous, les horaires d'ouverture et venez masqués :
Mardi, mercredi, jeudi : 9h30-12h et 16h-18h  – Samedi : 9h30-12h (+ vendredi 9h30-12h en été)
Il n'est pas nécessaire de passer la deuxième porte.

Espérons que ce soit un francophone qui soit PàT (FTF, en bon français) ! angel


 

Additional Hints (Decrypt)

N=O=P=Q=R=S=T=U=V=W=X=Y=Z=HA

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)