Chers Géocacheurs,
Si vous désirez trouver cette cache BONUS, vous devez tout d'abord trouver les 16 caches de la ville d'hiver !
Belle journée à tous ! A vous de jouer !
Hi fellow Geofinders,
If you decide to find this geocache, you 'll have to find the 16 geocaches of the Ville d'Hiver serie first !
Have a very nice day and enjoy !
Vous êtes sur le point de finaliser la serie de la ville d'Hiver ! Bravo !
La geocache ne se trouve pas aux coordonnées indiquées, mais pas trés loin d'ici...
Pour trouver cette cache vous devrez récupérer les 7 indices collectés sur certaines des 16 caches de la série Ville d'Hiver.
La cache finale se trouve au coordonnées suivantes : N 44° 39.XXX' W 1° 10.YYY'
Soit XXX = L'addition des 4 premiers indices de la série + 380.
Soit YYY = La somme de tous les indices collectés - 2469.
Une fois les coordonnées trouvées, vérifiez sur le checker en bas de page pour vérifier votre resultat avant de vous déplacer. Vous avez le droit à 10 tentatives toutes les 10 minutes. Une fois les bonnes coordonnées trouvées, les coordonnées de la cache seront misent à jour. Bonne chance !
You are about to finalize the Winter Town series! Well done !
The geocache is not at the coordinates given, but not very far from here ...
To find this cache you will need to recover the 7 clues collected on some of the 16 caches of the Winter Town series.
The final cache is located at the following coordinates: N 44 ° 39.XXX 'W 1 ° 10.YYY'
Let XXX = The addition of the first 4 indices of the series + 380.
Let YYY = The sum of all the collected indices - 2469.
Once the coordinates are found, check the checker at the bottom of the page to verify your result before moving. You are allowed 10 attempts every 10 minutes. Once the correct coordinates are found, the cache coordinates will be updated. Good luck !
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES : / ADDITIONAL INFORMATIONS :
- Cette cache peut contenir un TB / This cache can contain a TB
- Vous aurez besoin d'un stylo pour loguer celle-ci / You'll need a pen to log this one
- Cache disponible 7j/7 et 24h/24 / Avalaible everyday, anytime
- Possibilité de parking à proximité / Parking around
- Cache entretenue et vérifiée régulierement / This cache is regulary checked
- Acces voiture, velo, pieton / Car acces, or bicycle and pedestrian
AMIS GEOCACHEURS ! / FELLOW GEOFINDERS !
Nous essayons de vous proposer des caches ludiques, sortant de l'ordinaire. Celles ci demandent un travail important de pose et de maintenance. Nous le faisons pour votre plaisir.
SI VOUS AVEZ APPRECIE CETTE CACHE, FAITES LE NOUS SAVOIR ! 
- En respectant la cache. Ne l'abimez pas et reposez la exactement la ou vous l'avez prise.
- En en parlant autour de vous.
- En visitant nos autres caches à proximité -Voir la liste de nos caches ici-
- Et bien sur, si vous avez aimé cette cache, en nous encourageant !
We try to offer you playful caches, out of the ordinary. These require significant installation and maintenance work. We do it for your pleasure.
IF YOU ENJOY THIS CACHE, PLEASE LET US KNOW !
- By respecting the cache. Do not damage it and put it down exactly where you took it.
- By talking about it around you.
- By visiting our other caches around -See the list here-
- And of course, if you liked it, by adding a fav' !
.