Mikrokokoinen peruskätkö Otsolahden alueella Tapiolassa. [See below for English description.]
Otsolahti on merenlahti ja samanniminen pienalue Espoon Tapiolan kaupunginosassa. Tapiolan rakennutti pääosin Asuntosäätiö 1950- ja 1960-luvulla puutarhakaupungiksi. Museovirasto on määrittänyt sen yhden Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Viime vuosina Tapiolan keskusta on uudistunut metron ja lisärakentamisen myötä voimakkaasti mutta Otsolahden alue on säilynyt pitkälti vanhassa asussaan.
Otsolahden rannat ovat vapaasti kuljettavissa ja paikka onkin suosittu lähivirkistysalue. Tämä kätkö sijaitsee lähellä rantaa kiertävää kävelytietä. Kätkön vieressä sijaitsevalta penkiltä voi ihailla lahdessa olevaa pientä, virallisesti nimetöntä saarta, jota kutsuttu myös Aurinkosaareksi, Lintusaareksi ja Von Hertzenin saareksi, Tapiolan rakentamisen aikaan Asuntosäätiön pääjohtajana tunnetun Heikki von Herzenin mukaan.
Huolehdithan kätköpurkkia takaisin laittaessa, että se tarttuu paikoilleen.
A micro-sized tradicional cache in the Otsolahti (literally "Bear Bay") area in Tapiola.
Otsolahti is a bay and area of the same name in the Tapiola district of Espoo. Tapiola was mainly built by Asuntosäätiö ("Housing Foundation") in the 1950s and 1960s as a garden city. The Finnish National Board of Antiquities has identified it as one of Finland's nationally significant built cultural environments. In recent years, the center of Tapiola has been strongly renovated with the metro and additional construction, but the Otsolahti area has largely remained in its old form.
The shores of Otsolahti are free to navigate and the place is a popular local recreation area. The cache is located near by a walking trail on the shore of the Otsolahti bay. Sitting on a bench near the cache, you can gaze at a small officially nameless island in the bay. The island has been call Sun Island, Bird Island and Von Hertzen's Island, the latter after Heikki von Herzen who was the head of the Asuntosäätiö when Tapiola was built.
Please make sure that the cache jar is securely in place, when you put it back.