Portare scarpe da trekking.
Consiglio di lasciare l'auto alle coordinate indicate per il parcheggio al Waypoint "Parking". È l'indicatore verde sulla mappa sottostante. Poi caminare verso il primo stadio della cache con l'indicatore rosso. L'ingresso NON è privato nonostante il cancello.
Siediti sul primo gradino e cerca la mini capsula.
Una volta trovate le coordinate per la cache finale, seguire la mulattiera lastricata per la cache finale ("Eselweg" sulla mappa). La mulattiera è inframmezzata ma si vede sempre un po' più avanti dove ricomincia.
Distanza: 650m
Dislivello in discesa: 120m
Il sentiero potrebbe essere ricoperto di vegetazione e disseminato di spine.
Portare una penna.
Vi preghiamo di fare molta attenzione e di riposizionarlo esattamente come lo avete trovato. Grazie!
I advise you to bring hiking shoes.
Please park at the Waypoint of "Parking ". It's the green marker on the map below. Then head towards the first stage of the cache with the red marker. The entrance is NOT private in spite of the gate.
Sit on the first step and look for the "bison cache".
Once you have the coordinates for the final cache, follow the cobbled path to the final location ("Eselweg" on the map). The cobbled path is interspersed but you always see a little further where it starts again.
Distance: 650m
Altitude difference downhill: 120m
The path might be overgrown and strewn with thorns.
Bring a pen.
Close the cache properly and place the cache exactly where you found it. Thank you!
Ich rate euch, Wanderschuhe mitzubringen.
Bitte parkt Euer Auto bei den Koordinaten, die im Waypoint "Parking" angeben sind. Es ist die grüne Markierung auf der Karte unten. Geht dann zur ersten Stufe des Caches mit der roten Markierung. Der Eingang ist trotz des Tores NICHT privat.
Setzt Euch auf die erste Stufe und sucht nach der Mini-Dose.
Sobald die Koordinaten für den Finaldache gefunden wurden, folgt dem Kopfsteinpflasterpfad bis zum Finalcache("Eselweg" auf der Karte). Der Kopfsteinpflasterweg ist durchsetzt, aber Ihr könnt immer sehen, wo er etwas weiter wieder beginnt.
Entfernung: 650m
Höhenunterschied bergab: 120m
Der Weg könnte überwachsen und mit Dornen übersät sein.
Kein Kugelschreiber vorhanden.
Bitte den Cache ordentlich verschließen und bitte genau dorthin zurücklegen, wo Ihr ihn gefunden habt.
Je conseille des chaussures de rando.
Garez-vous aux coordonnées stipulées dans le Waypoint "Parking". Il s'agit du marqueur vert sur la carte ci-dessous. Puis, dirigez-vous vers la première étape de la cache avec le marqueur rouge. L'entrée n'est PAS privée malgré le portail.
Asseyez-vous sur la première marche et cherchez le mini cache.
Une fois les coordonnées de la cache finale trouvées, prenez le chemin pavé d'antan jusqu'à la cache finale ("Eselweg" sur la carte). Le chemin pavé est entrecoupé mais on voit toujours où le reprendre un peu plus loin.
Distance : 650m
Dénivelé en descente : 120m
Il se peut que le chemin soit envahi par la végétation et parsemé d'épines.
Pas de stylo ou crayon.
Merci de refermer le cache correctement et de le placer où vous l'avez trouvé.