LT: 1942 m. Asvejos pakrančių gyventojai atsidūrė savotiškame kovos lauke keturių tarpusavyje kovojančių, o kartais laikinai ir bendradarbiaujančių, jėgų: vokiečių okupantų, sovietinių partizanų, lenkiškųjų Armijos Krajovos būrių, lietuviškosios rezistencijos jėgų.
Ypatingiausią vaidmenį turėjo lenkų kariškių vadovaujama Armija Krajova, spekuliavusi sulenkintų ir aplenkintų gyventojų beteisiškumu ir kovojusi su visomis išvardintomis karinėmis – politinėmis jėgomis. Visgi Armija Krajova drąsiausiai veikė prieš beginklius nekaltus lietuvius. Ypač tai pasireiškė 1944 m., frontui artėjant prie Lietuvos.
1944 m. kovo 8 d. Armijos Krajovos partizanai užpuolė Dubingius, apiplėšė kleboniją, užpuolė ir sudegino lietuvių policijos postą, įsikūrusį Dubingių piliavietėje. Susišaudymo metu žuvo keturi lietuvių policininkai ir keli pateko į nelaisvę. Tuo nebuvo pasitenkinta – sušaudė dar civilių gyventojų.
Vėliau, ankstyvą birželio 23 dienos rytą, Dubingių miestelyje vėl ėmė siausti Armijos Krajovos kareiviai. Jie išžudė kelias lietuvių šeimas su mažamečiais vaikais.
1999 m. Dubingiuose pastatytas paminklas Armijos Krajovos aukoms iš lauko akmenų, surinktų žudynių vietose.
EN: 1942 The inhabitants of the Asveja coast found themselves in a peculiar battlefield of four forces fighting with each other, and sometimes temporarily cooperating with each other: German occupiers, Soviet partisans, Polish Army Craiova troops, and Lithuanian resistance forces.
The most important role was played by the Army Craiova, led by the Polish military, who speculated on the lawlessness population and fought against all the listed military-political forces. Nevertheless, the Army Craiova acted most courageously against innocent Lithuanians. This was especially evident in 1944, when the front approached Lithuania.
In 1944 March 8 Army Craiova partisans attacked Dubingiai, robbed the rectory, attacked and burned the Lithuanian police station located in Dubingiai castle site. Four Lithuanian policemen were killed and several were taken prisoner during the shooting. It was not satisfied with that - another civilian population was shot.Later, in the early morning of June 23, Army Craiova soldiers began to rage again in Dubingiai. They killed several Lithuanian families with young children.
In 1999 a monument to the victims of the Army Craiova was built in Dubingiai from field stones, collected at the sites of the massacre.