Le canton de Vaud (VD) est un canton de Suisse romande dont la capitale est Lausanne. Du bord du lac Léman (372 m) au sommet des Diablerets (3 210 m) en passant par le plateau suisse, son territoire est varié. D'une superficie de 3 212,1 km2, il occupe la majeure partie de l’ouest de la Suisse. Ses frontières s’étendent du milieu du lac Léman, jusqu'à une partie du lac de Neuchâtel, ainsi qu'une partie du lac de Morat.
Le "Pays de Vaud", ancien nom de la région avant de devenir en 1798 "Canton du Léman", puis en 1803 le "Canton de Vaud" est constitué, au 31 décembre 2014 de 318 communes.
Echallens
District : Grod-de-Vaud
Superficie : 6,66 km2
Altitude : 616 mètres
Langue : français
Gentilé : challensois
NPA : 1040
Communes Vaudoise : Echallens
Départ :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 1, lisez les informations sur le panneau brun.
To find the coordinates of the stage 1, read the informations on the brown sign.
N 46° 38.ABC’ E 006° 37.DEF’
A = nombre de personnages * 2 (number of people * 2)
B = A + C
C = nombre de lettres de la céréale (number of letters of the name of the cereal)
D = position dans l'alphabet de la première lettre du troisième mot * 2
(position in the alphabet of the first letter of the third word * 2)
E = nombre de vis sur le panneau brun (number of screws on the brown sign)
F = nombre de lettres du premier mot (number of letters in the first word)
Étape 1 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 2, regardez le panneau sur le bâtiment communal.
Le panneau s'est envolé, en attendant son retour, montez sur la place haute du château et vous trouverez un même panneau à coté de la porte du bâtiment.
(To find the coordinates of the stage 2, look the sign on the communal building)
The sign falled, in waiting it's coming back, go up at the place and you will find a similar sign next to the d'or.
N 46° 38.ABA’ E 006° 37.CDE’
A = nombre de doigts dans le logo de « l’efaje » (number of fingers on the « efaje » logo)
B = numéro de l’étage de la police (floor number of the police)
C = nombre de lettres du mot du milieu dans « caisse … »
(number of letters in the middle word in « caisse ......)
D = position dans l'alphabet de la première lettre du deuxième mot de l’association au deuxième étage
(position in the alphabet of the first letter of the second word of the association at the second floor)
E = nombre de services cantonaux au rez-de-chaussée (number of cantonal services on the ground floor)
Étape 2 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 3, les informations sont sur le panneau « temps de marche ».
To find the coordinates of the stage 3, the informations are on the sign « temps de marche ».
N 46° 38.ABC’ E 006° 38.DEF’
ABC = nombre de minutes pour aller à pied au collège des Trois Sapins * 2. Puis multipliez par le nombre de minutes pour aller à pied au hameau de la Fontaine et ajoutez 5
(number of minutes to go by foot to the « collège des Trois Sapins » * 2. Then multiplie by the number of minutes to go by foot to the « hameau de la Fontaine » and add 5.)
DEF = 26 * le nombre de personnages (26 * the number of people)
Étape 3 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 4, utilisez l’inscription sur la fontaine.
To find the coordinates of the stage 4, use the inscription on the fountain.
N 46° 38.ABC’ E 006° 37.DBE’
A = position dans l'alphabet de la première lettre du premier mot (position in the alphabet of the first letter of the first word)
B = nombre de lettres du deuxième mot (number of letters on the second word)
C = premier chiffre + dernier chiffre (first number + last number)
D = nombre de lettre du premier mot (number of letters of the first word)
E = premier chiffre (first number)
Étape 4 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 5, utilisez les panneaux jaunes.
To find the coordinates of the stage 5, use the yellow signs
N 46° 38.ABC’ E 006° 37.DEF’
ABC = nombre de minutes pour aller à Yverdon-les-Bains + 31 (number of minutes to go to Yverdon-les-Bains + 31)
DEF = le total du nombre de minutes des quatre destinations du panneau sur lequel est inscrit la destination « Chalet-à-Gobet ». Puis ajoutez 13. (Total of number of minutes for the four destinations on the sign on which is writting « Chalet-à-Gobet ». Then add 13)
Étape 5 :
Pour les coordonnées de l’étape 6, regardez au sol.
To find the coordinates of the stage 6, look at the ground
N 46° 38.AAB’ E 006° 37.BCA’
EN DEF B DEG
A = DE / F
B = E + G
C = F
Étape 6 :
Cherchez une boîte nano pour trouver les coordonnées de l’étape 7
Look for a nano box to find the coordinates of the stage 7
Étape 7 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 8, cherchez une boîte nano.
To find the coordinates of the stage 8, look for a nano box
Étape 8 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 9, lisez les panneaux indicateur.
To find the coordinates of the stage 9, read the signboards.
N 46° 38.ABC’ E 006°37.DEF’
ABC = la distance en mètres jusqu’au restaurant plus 170 / distance in meters to the restaurant plus 170
D et F = nombre de lettres du mot commençant par la lettre « T » / number of letters in the word beginning by the letter « T »
E = position de la lettre dans l’alphabet du « ? » sur le panneau « Z.I. Aux Condémines ? » / position of the letter in the alphabet du « ? » on the signboard « Z.I. Aux Condémines ? »
Étape 9 :
Cherchez la boîte nano suspendue pour trouver les coordonnées de l’étape 10
Look for a nano box to find the coordinates of the stage 10
Étape 10 :
Pour atteindre l’étape 11, cherchez, prenez une photo et allez chercher le roi du ciel.
To reach the stage 11, search, take a photo and then go to found the king of the sky.
Étape 11 :
Le roi du ciel possède les coordonnées de l’étape 12
The king of the sky has the coordinates of the stage 12
Étape 12 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 13, lisez les informations sur le panneau.
To find the coordinates of the stage 13, read the information on the sign.
N 46° 38.ABC’ E 006° 38.CDB’
A = Nombre de litres de bière bue par personne en 1885 / 6 (number of liters of beer drunk by people in 1885 /6)
B = Le chiffre après la virgule du nombre de litres de bière bue en 1850 (the number after the decimal point of the number of beer drunk in 1850)
C = 1er chiffre du nombre d’hectolitres produits en 1885 (first number of the number of hectoliters producted in 1885)
D = température à partir de laquelle l’eau douce se transforme en glace (temperature from which soft water became ice)
Étape 13 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 14, compter le nombre de poteaux sur un coté du pont.
To find the coordinates of the stage 14, count the number of posts on one side of the bridge.
N 46° 38.ABC’ E 006° 38.CDB’
ABC = 12 * le nombre de poteaux puis additionner 23 (12 * number of posts then add 23)
CDB = 4 * le nombre de poteaux puis soustraire 4 (4 * number of posts then subtract 4)
Étape 14 :
Pour trouver les coordonnées de l’étape 15, regardez le logo sur le mur du bâtiment.
To found the coordinates of the stage 15, look the logo which is on the wall of the building.
N 46° 38.ABC' E 006º 38.DAE'
A = nombre de barres plus ou moins verticales reliant le trait du haut et celui du bas des deux premiers mots (number of more or less vertical bars connecting the top line to the bottom of the two first words)
B = nombre de céréales représentées sur le logo (number of cereals represented on the logo)
C = nombre de lettres « S » (number of letters « S »)
D = nombre de lettres « L » (number of letters « L »)
E = nombre de lettres du dernier mot (number of letters on the last word)
Étape 15 :
Cherchez celui qui adore le poisson, il possède les coordonnées de la finale
Look for the one who love fish, he has the coordinates of the final.
Finale :
Cherchez une boite de taille moyenne.
Look for a medium size box.