Drück auf das Bild, dann kommst du zu mehr Weihnachtszauber.
Mal wieder einen schönen Brief 
oder eine Postkarte bekommen... das ist heutzutage schon etwas besonderes!
Unverhofft nette Post zu bekommen ist toll!
Darum dachte ich mir: Schreib mal wieder! 
Ob Weihnachtspost oder sonst ein netter Gruß, das bleibt dir überlassen.
Bitte bringe eine, an dich adressierte und frankierte Postkarte mit und lege sie in den Briefkasten. Dann darfst du dir auch eine andere Postkarte herausnehmen und jemandem eine Freude damit machen. 
Wer keine Postkarte dabei hat, darf sich natürlich auch einfach so im Logbuch verewigen (ist keine Logbedingung). Der Stempel ist kein Tauschgegenstand. Bitte im Cache lassen. Danke.
Platz für Reisende ist ebenfalls genügend vorhanden.
Dann wünsche ich uns allen eine erlebnisreiche und schöne WAT-Zeit 
und darüber hinaus viel Spaß bei unserem schönen Hobby.
PS: Alle Nachbarn wissen Bescheid. Winkt einfach freundlich!
For our English-speaking friends:
Isn`t it something special to get a letter or a postcard these days? Therefore I put up this letterbox to make people happy.
Try it yourself: send a postcard once in a while!
Not only for X-mas but all year round people love to get nice letters. So please bring a postcard with your adress and a stamp on it. Now you can take a postcard from the letterbox and send it to make this person happy.
If you don`t have a postcard- don`t worry: you can sign the logbook even though- it is no must!Please leave the stamp inside the cache. There is also lots of room for travelers.
So enjoy the wonderful WAT-time and every day with our great hobby!
PS: All neighbors know what`s going on. Just wave and smile.