Osiedle domków FSO
Na terenie ograniczonym kanałami Drewnowskiego i Bródnowskim oraz ulicami Samarytanka i Rolanda powstało w latach 70. osiedle domków dla pracowników FSO. Były to budynki przylegające do siebie dwiema ścianami zewnętrznymi. Każdy z nich posiadał wewnętrzny zielony dziedziniec - ogródek. W tamtym czasie budowa domów mieszkalnych - segmentów, domów parterowych i jednopiętrowych - wiązała się z różnymi ograniczeniami. Do ich budowy można było wykorzystywać tylko elementy prefabrykowane. Funkcjonowały też normy ograniczające powierzchnię domów, których nie można było przekroczyć. Te restrykcje znacząco uszczuplały możliwości projektowe architektów.
Z tamtego okresu zachowało się wyjątkowe zdjęcie. Są na nim pracownicy FSO, mieszkańcy osiedla oraz milionowy egzemplarz Fiata 125p, opuszczający linię produkcyjną fabryki.
Posłuchaj opowieści pana Stanisława i obejrzyj animację przygotowaną podczas warsztatów scenograficzno-plastycznych w Domu Kultury Zacisze.
>>> link do YouTube <<<
By znaleźć skrytkę, wykonaj zadanie:
Stań na współrzędnych i rozejrzyj się dookoła. W pobliżu Ciebie znajduje się kod QR, który wskaże Ci drogę do finału.
Котеджне містечко ФСО
В 70-х роках було побудовано котеджне містечко для працівників ФСО на території обмеженій каналами Древновського і Брудновського, а також вулицями Самаритянка і Роланда. Це були будівлі, що примикають один до одного двома зовнішніми стінами. Кожен з них мав внутрішнє зелене подвір'є - сад. У той час будівництво житлових будинків-сегментів, одноповерхових і двоповерхових будинків-було пов'язано з різними обмеженнями. Для їх будівництва можна було використовувати тільки збірні елементи. Існували також стандарти, що обмежували площу будинків, які не можна було перевищувати. Ці обмеження значно зменшували можливості архітекторів.
Збереглась унікальна фотографія того періоду. На нії співробітники ФСО, мешканці котеджного містечка і мільйонний екземпляр Fiat 125p, що залишив виробничу лінію заводу.
Щоб знайти геокеша, виконайте завдання
Встаньте на координати і подивіться навколо. Поруч з вами є QR-код, який вкаже вам шлях до фіналу.
foto J. Matwiejczuk Milionowy fiat 125p / мільйонний екземпляр Fiat 125p
FSO RESIDENTIAL AREA
In the 70s a residential area for the FSO (automobile company) workers was built on the area surrounded by Drewnowski and Bródnowski canals, Samarytanka Street and Roland Street. The houses were contiguous. Each had a back yard - a garden. At that time house construction (terraced houses, bungalows or detached houses) had limited possibilities. You could only use prefabricated components for construction. There were also surface standards not to be exceeded. It restricted greatly architects' possibilities in terms of design. One exceptional photo remains from that period. It shows FSO workers, residents of the area, as well as the millionth Fiat 125p leaving the production line.
To find cache:
Stand on the coordinates and look around. There is a QR code near you that will show you the way to the final.
PHOTO: Jerzy Matwiejczuk's personal archive