🇩🇪 Allgemeine Infos zur Runde findest du im ersten Cache der Runde
🇬🇧 General information about the round can be found in the first cache of the round
🇩🇪 Du hast herausgefunden, dass sich das zweite Kartenstück mittlerweile im Besitz des ortsansässigen Krämers auf Booty Island befindet. Dieser würde es dir auch für schlappe 20.000 Goldstücke überlassen. Aber so viel hast du natürlich nicht gerade mal eben dabei. Der Krämer wäre allerdings auch mit einem Tauschgeschäft einverstanden. Schon seit Jahren versucht er die Galionsfigur der schon vor vielen, vielen Jahren gesunkenen Sea Monkey in seinen Besitz zu bringen. Leider weiß heute niemand mehr so genau, wo dieses Schiff damals gesunken ist.
Vielleicht kannst du in der Bibliothek mehr darüber herausfinden?
🇬🇧 You have found out that the second piece of the map is now in the possession of the local grocer on Booty Island. He would let you have it for only 20.000 gold pieces. But of course you don't have that much on you. But the merchant would also agree to a barter deal. For years he has been trying to get his hands on the figurehead of the Sea Monkey, which sank many, many years ago. Unfortunately, nobody today knows exactly where this ship sank at that time.
Maybe you can find out more about it in the library?